Isaias Pagan - Sin Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isaias Pagan - Sin Ti




Sin Ti
Без тебя
Sin ti
Без тебя
Tantas cosas mi corazón
Так много слов хранит моё сердце,
Te quisiera decir y expresar mis sentimientos a ti mi Dios
И я хочу тебе сказать, мой Бог, как сильно я тебя люблю.
No se cómo agradecer son tantas las palabras que quiero decirte
Я не знаю, как тебя благодарить, так много слов мне хочется сказать тебе,
Mi consolador
Моему утешителю.
Como lluvia fresca sacias tu el alma
Как свежий дождь, ты питаешь мою душу,
Me abrazas como el rocío abraza la mañana
Ты обнимаешь меня, как утренняя роса,
Me plantas junto a las aguas y me das reposo
Ты посадил меня у воды и даёшь мне покой
Y en tiempos de tormentas me das la calma
А в трудные времена ты даруешь мне мир.
Sin ti yo no podría ver la luz del día
Без тебя я бы не увидел света,
Cuando me acaricias haciéndome saber
Когда ты ласкаешь меня, давая знать,
Que vas conmigo adonde quiera que yo vaya
Что ты со мной, где бы я ни был.
Por eso te doy gracias por cada amanecer
Поэтому я благодарю тебя за каждый рассвет.
Sin ti yo no podría respirar el aire de tu amor
Без тебя я бы не смог дышать твоей любовью,
Y comprender que sólo eres mi sostén
И понять, что ты - моя единственная опора.
Me llevas de la mano guiando tu mis pasos
Ты ведешь меня за руку, направляя мои шаги,
Y me haces entender que siempre seguro yo estaré
И даешь мне знать, что я всегда буду в безопасности.
2(verso)
2(куплет)
Tantas cosas mi corazón
Так много слов хранит моё сердце,
Te quisiera decir y expresar mis sentimientos a ti mi Dios
И я хочу тебе сказать, мой Бог, как сильно я тебя люблю.
No se cómo agradecer son tantas las palabras que quiero decirte
Я не знаю, как тебя благодарить, так много слов мне хочется сказать тебе,
Mi consolador
Моему утешителю.
Como lluvia fresca sacias tu el alma
Как свежий дождь, ты питаешь мою душу,
Me abrazas como el rocío abraza la mañana
Ты обнимаешь меня, как утренняя роса,
Me plantas junto a las aguas y me das reposo
Ты посадил меня у воды и даёшь мне покой
Y en tiempos de tormentas me das la calma
А в трудные времена ты даруешь мне мир.
Sin ti yo no podría ver la luz del día
Без тебя я бы не увидел света,
Cuando me acaricias haciéndome saber
Когда ты ласкаешь меня, давая знать,
Que vas conmigo adonde quiera que yo vaya
Что ты со мной, где бы я ни был.
Por eso te doy gracias por cada amanecer
Поэтому я благодарю тебя за каждый рассвет.
Sin ti yo no podría respirar el aire de tu amor
Без тебя я бы не смог дышать твоей любовью,
Y comprender que sólo eres mi sostén
И понять, что ты - моя единственная опора.
Me llevas de la mano guiando tu mis pasos
Ты ведешь меня за руку, направляя мои шаги,
Y me haces entender que siempre seguro yo estaré
И даешь мне знать, что я всегда буду в безопасности.
(Puente)
(Бридж)
No puedo vivir sin ti si no estás aquí
Я не могу жить без тебя, когда тебя рядом нет,
No puedo vivir sin ti señor te necesito en mi vida
Я не могу жить без тебя, Господи, я нуждаюсь в тебе в своей жизни,
eres mi respirar te necesito a mi lado
Ты - мое дыхание, мне нужно, чтобы ты был рядом.
Final
Финал
Sin ti yo no podría ver la luz del día
Без тебя я бы не увидел света,
Cuando me acaricias haciéndome saber
Когда ты ласкаешь меня, давая знать,
Que vas conmigo adonde quiera que yo vaya
Что ты со мной, где бы я ни был.
Por eso te doy gracias por cada amanecer
Поэтому я благодарю тебя за каждый рассвет.
Sin ti yo no podría respirar el aire de tu amor
Без тебя я бы не смог дышать твоей любовью,
Y comprender que sólo eres mi sostén
И понять, что ты - моя единственная опора.
Me llevas de la mano guiando tu mis pasos
Ты ведешь меня за руку, направляя мои шаги,
Y me haces entender que siempre seguro yo estaré
И даешь мне знать, что я всегда буду в безопасности.





Авторы: Isaias Pagan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.