Текст и перевод песни Isaias Saad - Emanuel

Emanuel

Perto está
Sua voz ecoa, eu sei que perto está
Mesmo em meio à tempestade em alto mar
Sobre as águas vem andando, me encontrar

Enquanto o vento sopra, e as águas se agitam
Meus pés dançam Tua canção
O Teu amor perfeito, afagou meus medos
E agora posso olhar só pra Você

Emanuel
Nunca me deixou
Emanuel
Deus comigo está

Perto está
Sua voz ecoa, eu sei que perto está
Mesmo em meio à tempestade em alto mar
Sobre as águas vem andando, me encontrar

Enquanto o vento sopra, e as águas se agitam
Meus pés dançam Tua canção
O Seu amor perfeito, afagou meus medos
E agora posso olhar só pra Você

Emanuel
Nunca me deixou
Emanuel
Deus comigo está

Nos meus piores medos, fraquezas e anseios
Você comigo está, você comigo está
Quando eu não Te enxergo, eu sei que está por perto
Nunca me deixará, nunca me deixará

Emanuel
Nunca me deixou
Emanuel
Deus comigo está (ele comigo está)

Nos meus piores medos, fraquezas e anseios
Você comigo está, você comigo está
Quando eu não Te enxergo, eu sei que está por perto
Nunca me deixará, nunca me deixará

Emanuel
Nunca me deixou
Emanuel
Deus comigo está

Emmanuel

Elle est proche
Sa voix résonne, je sais qu'elle est proche
Même au milieu de la tempête en pleine mer
Elle marche sur les eaux, pour me trouver

Alors que le vent souffle et que les eaux se agitent
Mes pieds dansent à ta chanson
Ton amour parfait a apaisé mes peurs
Et maintenant je ne peux que te regarder

Emmanuel
Tu ne m'as jamais laissé
Emmanuel
Dieu est avec moi

Elle est proche
Sa voix résonne, je sais qu'elle est proche
Même au milieu de la tempête en pleine mer
Elle marche sur les eaux, pour me trouver

Alors que le vent souffle et que les eaux se agitent
Mes pieds dansent à ta chanson
Ton amour parfait a apaisé mes peurs
Et maintenant je ne peux que te regarder

Emmanuel
Tu ne m'as jamais laissé
Emmanuel
Dieu est avec moi

Dans mes pires peurs, mes faiblesses et mes angoisses
Tu es avec moi, tu es avec moi
Quand je ne te vois pas, je sais que tu es là
Tu ne me laisseras jamais, tu ne me laisseras jamais

Emmanuel
Tu ne m'as jamais laissé
Emmanuel
Dieu est avec moi (il est avec moi)

Dans mes pires peurs, mes faiblesses et mes angoisses
Tu es avec moi, tu es avec moi
Quand je ne te vois pas, je sais que tu es là
Tu ne me laisseras jamais, tu ne me laisseras jamais

Emmanuel
Tu ne m'as jamais laissé
Emmanuel
Dieu est avec moi