Better Days - Isak Danielson перевод на немецкий

Better Days

There's a convo right next to me
But I just don't feel like talking
There's a woman pouring her coffee
And can't stop laughing

I realize the little things
Make me feel here, make me present
But then the sound of a cigarette lit
I think about Daniel

Take the fire and the flames
I'm much more peaceful nowadays
I can still say that I miss you
But not how you didn't show up when I needed you here
Take the guilt and take the pain
'Cause I'm moving on to better days

There's a bird singing loud
And she's saying that summer is coming
I remember the smell of the air
When my heart was jumping

I've realized I can't control
Everything that I am wanting
So I'm done giving power to words
When I know you're not listening

Take the fire and the flames
I'm much more peaceful nowadays
I can still say that I miss you
But not how you didn't show up when I needed you here
Take the guilt and take the pain
'Cause I'm moving on to better days

Take the fire and the flames
I'm much more peaceful nowadays
I can still say that I miss you
But not how you didn't show up when I needed you here
Take the guilt and take the pain
'Cause I'm moving on to better days

Bessere Tage

Da ist ein Gespräch direkt neben mir
Aber ich habe einfach keine Lust zu reden
Da ist eine Frau, die sich ihren Kaffee einschenkt
Und nicht aufhören kann zu lachen

Ich erkenne, dass die kleinen Dinge
Mich hier fühlen lassen, mich präsent machen
Aber dann das Geräusch einer angezündeten Zigarette
Ich denke an Daniel

Nimm das Feuer und die Flammen
Ich bin heutzutage viel friedlicher
Ich kann immer noch sagen, dass ich dich vermisse
Aber nicht, wie du nicht da warst, als ich dich hier brauchte
Nimm die Schuld und nimm den Schmerz
Denn ich gehe weiter zu besseren Tagen

Da ist ein Vogel, der laut singt
Und sie sagt, dass der Sommer kommt
Ich erinnere mich an den Geruch der Luft
Als mein Herz hüpfte

Ich habe erkannt, dass ich nicht kontrollieren kann
Alles, was ich mir wünsche
Also bin ich fertig damit, Worten Macht zu geben
Wenn ich weiß, dass du nicht zuhörst

Nimm das Feuer und die Flammen
Ich bin heutzutage viel friedlicher
Ich kann immer noch sagen, dass ich dich vermisse
Aber nicht, wie du nicht da warst, als ich dich hier brauchte
Nimm die Schuld und nimm den Schmerz
Denn ich gehe weiter zu besseren Tagen

Nimm das Feuer und die Flammen
Ich bin heutzutage viel friedlicher
Ich kann immer noch sagen, dass ich dich vermisse
Aber nicht, wie du nicht da warst, als ich dich hier brauchte
Nimm die Schuld und nimm den Schmerz
Denn ich gehe weiter zu besseren Tagen