Текст и перевод песни Isak Danielson - Better Days

Better Days

There's a convo right next to me
But I just don't feel like talking
There's a woman pouring her coffee
And can't stop laughing

I realize the little things
Make me feel here, make me present
But then the sound of a cigarette lit
I think about Daniel

Take the fire and the flames
I'm much more peaceful nowadays
I can still say that I miss you
But not how you didn't show up when I needed you here
Take the guilt and take the pain
'Cause I'm moving on to better days

There's a bird singing loud
And she's saying that summer is coming
I remember the smell of the air
When my heart was jumping

I've realized I can't control
Everything that I am wanting
So I'm done giving power to words
When I know you're not listening

Take the fire and the flames
I'm much more peaceful nowadays
I can still say that I miss you
But not how you didn't show up when I needed you here
Take the guilt and take the pain
'Cause I'm moving on to better days

Take the fire and the flames
I'm much more peaceful nowadays
I can still say that I miss you
But not how you didn't show up when I needed you here
Take the guilt and take the pain
'Cause I'm moving on to better days

Des jours meilleurs

Il y a une conversation juste à côté de moi
Mais je n'ai pas envie de parler
Il y a une femme qui verse son café
Et elle ne peut pas arrêter de rire

Je réalise que les petites choses
Me font me sentir ici, me font me sentir présent
Mais ensuite le bruit d'une cigarette allumée
Je pense à Daniel

Prends le feu et les flammes
Je suis beaucoup plus paisible de nos jours
Je peux toujours dire que tu me manques
Mais pas comme tu n'es pas venu quand j'avais besoin de toi ici
Prends la culpabilité et prends la douleur
Parce que je vais vers des jours meilleurs

Il y a un oiseau qui chante fort
Et elle dit que l'été arrive
Je me souviens de l'odeur de l'air
Quand mon cœur battait la chamade

J'ai réalisé que je ne peux pas contrôler
Tout ce que je veux
Alors j'en ai fini de donner du pouvoir aux mots
Quand je sais que tu n'écoutes pas

Prends le feu et les flammes
Je suis beaucoup plus paisible de nos jours
Je peux toujours dire que tu me manques
Mais pas comme tu n'es pas venu quand j'avais besoin de toi ici
Prends la culpabilité et prends la douleur
Parce que je vais vers des jours meilleurs

Prends le feu et les flammes
Je suis beaucoup plus paisible de nos jours
Je peux toujours dire que tu me manques
Mais pas comme tu n'es pas venu quand j'avais besoin de toi ici
Prends la culpabilité et prends la douleur
Parce que je vais vers des jours meilleurs