Desperate Guy - Isak Danielson перевод на немецкий

Desperate Guy

If I'm your mistake, please make it twice
I'm just a fool, who loves you for miles
If it would end, I'd be the ghost
Of the person you said that you wanted the most

I never pretend when I'm with you
How can a love, so sweet and so pure
Cut me so deep, causing me pain
But I'd do it over, and over again

I Feel the rain on my skin
Now i know what they mean
It could leave with the wind
If I'm not what you need
I'll stay here
Stay here
So you know where to meet
Just look for a desperate guy on your street

I hope that we, we never change
Just you and me, on a rainy Monday
Until we get old, until we let go
I think we knew all we needed to know

I Feel the rain on my skin
Now i know what they mean
It could leave with the wind
If I'm not what you need
I'll stay here
Stay here
So you know where to meet
Just look for a desperate guy on your street

If I only could go back in time
I would tell you, you are my man
If I'm too late, I wish that you knew
Don't think I'll ever find someone like you

Verzweifelter Typ

Wenn ich dein Fehler bin, bitte mach ihn zweimal
Ich bin nur ein Narr, der dich meilenweit liebt
Wenn es enden würde, wäre ich der Geist
Der Person, von der du sagtest, dass du sie am meisten willst

Ich verstelle mich nie, wenn ich bei dir bin
Wie kann eine Liebe, so süß und so rein
Mich so tief verletzen, mir Schmerzen bereiten
Aber ich würde es immer und immer wieder tun

Ich fühle den Regen auf meiner Haut
Jetzt weiß ich, was sie meinen
Er könnte mit dem Wind verschwinden
Wenn ich nicht das bin, was du brauchst
Ich bleibe hier
Bleibe hier
Damit du weißt, wo du mich treffen kannst
Such einfach nach einem verzweifelten Typen in deiner Straße

Ich hoffe, dass wir, wir uns nie ändern
Nur du und ich, an einem regnerischen Montag
Bis wir alt werden, bis wir loslassen
Ich glaube, wir wussten alles, was wir wissen mussten

Ich fühle den Regen auf meiner Haut
Jetzt weiß ich, was sie meinen
Er könnte mit dem Wind verschwinden
Wenn ich nicht das bin, was du brauchst
Ich bleibe hier
Bleibe hier
Damit du weißt, wo du mich treffen kannst
Such einfach nach einem verzweifelten Typen in deiner Straße

Wenn ich nur in der Zeit zurückgehen könnte
Ich würde dir sagen, du bist mein ein und alles
Wenn ich zu spät bin, wünschte ich, du wüsstest es
Glaube nicht, dass ich jemals jemanden wie dich finden werde