Fifty Ways - Isak Danielson перевод на немецкий

Fifty Ways

I've been stone cold, I've been rude
I've been happy loving you
I've been anxious, I've been blue
I've been sweet and nervous too

I've been looking for a better now
Just tell me something, show me how

To fall in love and stay in love
And not to leave before we feel it's over

Fifty ways to falling in love
I don't know who to be, you get the best of me
Feeling it below and above
Falling in love to see, what is the best of me

I am here, but I'm not here
I am lonely in your arms
I am warm and I am scared
I'm enchantеd by your charm

I've been looking for a better now
Just tell me somеthing, show me how
To fall in love and stay in love
And not to leave before we feel it's over

Fifty ways to falling in love
I don't know who to be, you get the best of me
Feeling it below and above
Falling in love to see, what is the best of me

Seems like I never ever let it grow
Never let it learn, never let it show
Wish I could love as easily as the wind
As the wind blows

Fifty ways to falling in love
I don't know who to be, you get the best of me
Feeling it below and above
Falling in love to see, you get the best of me

Fifty ways to falling in love
I don't know who to be, you get the best of me
Feeling it below and above
I don't know who to be, what is the best of me?

Fünfzig Arten

Ich war eiskalt, ich war unhöflich
Ich war glücklich, dich zu lieben
Ich war ängstlich, ich war traurig
Ich war auch süß und nervös

Ich suche nach einem besseren Jetzt
Sag mir nur etwas, zeig mir wie

Mich zu verlieben und verliebt zu bleiben
Und nicht zu gehen, bevor wir fühlen, dass es vorbei ist

Fünfzig Arten, sich zu verlieben
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich fühle es unten und oben
Verliebe mich, um zu sehen, was das Beste an mir ist

Ich bin hier, aber ich bin nicht hier
Ich bin einsam in deinen Armen
Mir ist warm und ich habe Angst
Ich bin verzaubert von deinem Charme

Ich suche nach einem besseren Jetzt
Sag mir nur etwas, zeig mir wie
Mich zu verlieben und verliebt zu bleiben
Und nicht zu gehen, bevor wir fühlen, dass es vorbei ist

Fünfzig Arten, sich zu verlieben
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich fühle es unten und oben
Verliebe mich, um zu sehen, was das Beste an mir ist

Scheint, als würde ich es nie wachsen lassen
Es nie lernen lassen, es nie zeigen lassen
Ich wünschte, ich könnte so leicht lieben wie der Wind
Wie der Wind weht

Fünfzig Arten, sich zu verlieben
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich fühle es unten und oben
Verliebe mich, um zu sehen, du bekommst das Beste von mir

Fünfzig Arten, sich zu verlieben
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich fühle es unten und oben
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, was ist das Beste an mir?