Isak Danielson - Fire Burns You Cold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isak Danielson - Fire Burns You Cold




Can I live without it?
Смогу ли я жить без этого?
Be on my own
Быть самому по себе
Will I ever doubt the love that you
Буду ли я когда-нибудь сомневаться в твоей любви
In me have grown?
Во мне выросли?
Will I walk out stronger?
Смогу ли я стать сильнее?
Will I break in two?
Разорвусь ли я надвое?
But I guess regret is just a part of loving you
Но я думаю, сожаление - это всего лишь часть любви к тебе
You want the fire when the fire burns
Тебе нужен огонь, когда он горит
Everything down to the ground
Все до основания
Am I a liar? I'm not lying here alone when you're not around
Неужели я лжец? Я не буду лежать здесь одна, когда тебя нет рядом.
I don't want love like this
Я не хочу такой любви, как эта
I'll miss your kiss
Я буду скучать по твоему поцелую
But that's the way it goes
Но так оно и есть
Who wants the fire when the fire
Кому нужен огонь, когда огонь
The fire burns you cold?
Огонь обжигает тебя холодом?
The fire burns you cold (cold)
Огонь обжигает тебя холодом (холодно)
I don't understand you
Я тебя не понимаю
The way you speak
То, как ты говоришь
Maybe it's Danish
Может быть, это датский
That makes our conversations weak
Это делает наши разговоры слабыми
So tired of fighting
Так устал от борьбы
And of all the lies
И от всей этой лжи
Is passion the only thing that keeps our love alive?
Неужели страсть - это единственное, что поддерживает нашу любовь живой?
You want the fire when the fire burns
Тебе нужен огонь, когда он горит
Everything down to the ground
Все до основания
Am I a liar? I'm not lying here alone when you're not around
Неужели я лжец? Я не буду лежать здесь одна, когда тебя нет рядом.
I don't want love like this
Я не хочу такой любви, как эта
I'll miss your kiss
Я буду скучать по твоему поцелую
But that's the way it goes
Но так оно и есть
Who wants the fire when the fire
Кому нужен огонь, когда огонь
The fire burns you cold
Огонь обжигает тебя холодом
Can you say I love you
Можешь ли ты сказать, что я люблю тебя
And everything is okay?
И все в порядке?
Or is it just game over
Или это просто игра окончена
In this game that we play?
В этой игре, в которую мы играем?
You want the fire when the fire burns
Тебе нужен огонь, когда он горит
Everything down to the ground
Все до основания
Am I a liar? I'm not lying here alone when you're not around
Неужели я лжец? Я не буду лежать здесь одна, когда тебя нет рядом.
I don't want love like this
Я не хочу такой любви, как эта
I'll miss your kiss
Я буду скучать по твоему поцелую
But that's the way it goes
Но так оно и есть
Who wants the fire when the fire
Кому нужен огонь, когда огонь
The fire burns you cold?
Огонь обжигает тебя холодом?





Авторы: Peter Kvint, Isak Danielson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.