Isak Danielson - I Don't Need Your Love - перевод текста песни на русский

I Don't Need Your Love - Isak Danielsonперевод на русский




I Don't Need Your Love
Мне не нужна твоя любовь
I no longer feel alone and drink through the night
Я больше не чувствую себя одиноким и не пью всю ночь напролет
I no longer lie awake and hurt my anxious mind
Я больше не лежу без сна, терзая свой встревоженный разум
I used to cut my hair to make you like me more
Раньше я стригся, чтобы больше тебе нравиться
I used to change my ways but you would just ignore
Раньше я менялся, но ты просто игнорировала это
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь
Whatever you say, I will stand above
Что бы ты ни говорила, я буду выше этого
I finally feel like I've had enough
Я наконец чувствую, что с меня хватит
And now I'm moving on (moving on)
И теперь я иду дальше (иду дальше)
I can feel my heart
Я чувствую, как мое сердце
Beating all through the saddest parts
Бьется даже в самые грустные моменты
I've made up my mind, I've had enough
Я принял решение, с меня хватит
And now I'm moving on (moving on)
И теперь я иду дальше (иду дальше)
You won't get another chance
Ты больше не получишь шанса
Your words cut like a knife
Твои слова режут как нож
You left me broken, cast aside
Ты бросила меня сломленным, отбросила в сторону
Time after time
Раз за разом
Won't waste another night
Я не потрачу больше ни одной ночи
'Cause I know I'll be alright
Потому что я знаю, что со мной все будет хорошо
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь
Whatever you say, I will stand above
Что бы ты ни говорила, я буду выше этого
I finally feel like I've had enough
Я наконец чувствую, что с меня хватит
And now I'm moving on (moving on)
И теперь я иду дальше (иду дальше)
I can feel my heart
Я чувствую, как мое сердце
Beating all through the saddest parts
Бьется даже в самые грустные моменты
I've made up my mind, I've had enough
Я принял решение, с меня хватит
And now I'm moving on (moving on)
И теперь я иду дальше (иду дальше)
I'm done trying to make you want me
Я больше не пытаюсь заставить тебя желать меня
I'm done trying to make you care
Я больше не пытаюсь заставить тебя переживать
There is nothing here to hold on to
Здесь не за что держаться
I have no more time to spare
У меня больше нет времени впустую
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь
Whatever you say, I will stand above
Что бы ты ни говорила, я буду выше этого
I finally feel like I've had enough
Я наконец чувствую, что с меня хватит
And now I'm moving on (moving on)
И теперь я иду дальше (иду дальше)
I can feel my heart
Я чувствую, как мое сердце
Beating all through the saddest parts
Бьется даже в самые грустные моменты
I've made up my mind, I've had enough
Я принял решение, с меня хватит
And now I'm moving on (moving on)
И теперь я иду дальше (иду дальше)
I'm moving on
Я иду дальше
I'm moving on (moving on)
Я иду дальше (иду дальше)
Now I'm moving on (moving on)
Теперь я иду дальше (иду дальше)
I'm moving on
Я иду дальше






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.