Isak Danielson - Nothing Left Behind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isak Danielson - Nothing Left Behind




Nothing Left Behind
Ничего не оставляя позади
With my back against the wall
Прижавшись спиной к стене,
And my feet back on the ground
И снова твердо стоя на земле,
Will I ever let it go
Смогу ли я когда-нибудь отпустить,
All my fears of falling down?
Все свои страхи перед падением?
When you touch my hand, when you take control
Когда ты касаешься моей руки, когда ты берёшь всё под контроль,
You're the only one I want
Ты единственная, кого я хочу,
But then I'm scared to feel the pain
Но я боюсь почувствовать боль,
I walk away, I walk away
Я ухожу, я ухожу.
Wanna love you
Хочу любить тебя,
Like there's nothing left to hide
Будто нечего больше скрывать,
Wanna love you
Хочу любить тебя,
'Til there's nothing left to find
Пока не останется ничего неизведанного,
'Til the sun burns out, 'til the moon comes down
Пока не сгорит солнце, пока не упадёт луна,
And my heart runs out of time
И пока моё сердце не остановится.
Wanna love you
Хочу любить тебя,
Like there's nothing left behind
Не оставляя ничего позади.
I would give you all of me, tell you all I've ever known
Я бы отдал тебе всего себя, рассказал бы тебе всё, что когда-либо знал,
Every side you'll get to see
Ты увидишь все мои стороны,
The way I dance when I'm alone
Увидишь, как я танцую, когда я один.
Are we summer nights? Are we always high?
Мы это летние ночи? Мы всегда на высоте?
Did I finally lose my mind?
Неужели я окончательно сошёл с ума?
But I'm so scared to feel the pain
Но я так боюсь почувствовать боль,
I walk away, I walk away
Я ухожу, я ухожу.
Wanna love you
Хочу любить тебя,
Like there's nothing left to hide
Будто нечего больше скрывать,
Wanna love you
Хочу любить тебя,
Like there's nothing left to find
Пока не останется ничего неизведанного,
'Til the sun burns out, 'til the moon comes down
Пока не сгорит солнце, пока не упадёт луна,
And my heart runs out of time
И пока моё сердце не остановится.
Wanna love you
Хочу любить тебя,
Like there's nothing left behind
Не оставляя ничего позади.
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(Like there's nothing left behind)
(Не оставляя ничего позади)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(Like there's nothing left behind)
(Не оставляя ничего позади)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
If you walk away, I will never forgive myself
Если ты уйдёшь, я себе этого никогда не прощу,
I keep losing my way, and I know that I'll need your help
Я продолжаю сбиваться с пути, и я знаю, что мне понадобится твоя помощь,
I'll hold onto your heart and just finally give it my all
Я буду держаться за твоё сердце и, наконец, отдамся тебе полностью.
Wanna love you
Хочу любить тебя,
Like there's nothing left behind
Не оставляя ничего позади.





Авторы: Peter Kvint, Isak Danielson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.