Dárbbašit Du - ISAK перевод на немецкий

Dárbbašit Du

Sáhtašitgo vuordit
Ovdalgo don manat
Sáhtatgo lohpidit munnje
Aht' máhcát ruoktot fas

Juste dál lean rašši
Atte ándagassii muht'
It don sáhte mu luoitit
Ovdalgo lean ollis fas

Ja mun in hálit
Dárbbašit du nu ollu
Ja mun in hálit
Dárbbašit du

(Joik)

Olles eallinagi
Buolaš mu siste lea
Jiekŋudan vara ja čáži
Maid don dál suddadat

Ja eanemusat balan
Ahte stirddun dása
Dás rájes agibeaivái
Bisun oaidnetmeahtumin

Ja mun in hálit
Dárbbašit du nu ollu
Ja mun in hálit
Dárbbašit du

(Joik)

Brauche Dich

Könntest du warten
Bevor du gehst
Kannst du mir versprechen
Dass du wieder nach Hause kommst

Gerade jetzt bin ich zerbrechlich
Bitte verzeih mir
Du kannst mich nicht verlassen
Bevor ich wieder ganz bin

Und ich will nicht
Dich so sehr brauchen
Und ich will nicht
Dich brauchen

(Joik)

Mein ganzes Leben lang
Ist Frost in mir
Erstarren Blut und Wasser
Was du jetzt auftaust

Und am meisten fürchte ich
Dass ich hier erstarre
Von nun an für immer
Unsichtbar bleibe

Und ich will nicht
Dich so sehr brauchen
Und ich will nicht
Dich brauchen

(Joik)