Текст и перевод песни ISAK - Make Room

Make Room

Eaiggá'tgo mii lea du
Go eallinvuorbi lea juo
Vuorbáduvvon?
Čáhketgo du niegut?
Vuoi leago várálaš dahkat eará go dan mii dus vurdo?

Should be up to you
What you choose to do
They'll have to make room
Don't apologize
Now it's about time
It is your turn now
To take back what belongs to

YOU

Vaikko gos vel orut
Du váttisvuođat leat maid
Munnje váttisvuohtan
Oktan julket váimmut
Jus du lihkus válddán oasi
De diehttelas guottán maid noađi

Should be up to you
What you choose to do
They'll have to make room
Don't apologize
Now it's about time
It is your turn now
To take back what belongs to

YOU

Keep on dancing
Keep on dancing
Shake the room
Keep on dancing
Keep on dancing
And we'll make room

Should be up to you
What you choose to do
They'll have to make room
Don't apologize
Now it's about time
It is your turn now
To take back what belongs to

YOU

Освободи место

Знаешь ли ты, где твое место,
Когда очередь жить уже
Подошла?
Слышишь ли ты свои желания?
Опасно ли делать что-то кроме того, что тебе предписано?

Решать только тебе,
Что ты выберешь делать.
Им придется освободить место.
Не извиняйся.
Настало время,
Теперь твой черед
Вернуть то, что принадлежит

ТЕБЕ.

Где бы ты ни был,
Твои трудности — это также
И мои трудности.
Мы разделим бремя,
Если ты возьмешь на себя часть,
То знай, что я тоже понесу свою долю.

Решать только тебе,
Что ты выберешь делать.
Им придется освободить место.
Не извиняйся.
Настало время,
Теперь твой черед
Вернуть то, что принадлежит

ТЕБЕ.

Продолжай танцевать,
Продолжай танцевать,
Встряхни эту комнату,
Продолжай танцевать,
Продолжай танцевать,
И мы освободим место.

Решать только тебе,
Что ты выберешь делать.
Им придется освободить место.
Не извиняйся.
Настало время,
Теперь твой черед
Вернуть то, что принадлежит

ТЕБЕ.