ISAK - Sávan dus lea sadji (Cezinando cover) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISAK - Sávan dus lea sadji (Cezinando cover)




Sávan dus lea sadji (Cezinando cover)
J'attends que tu sois mon refuge (Couverture de Cezinando)
Mu luondu lea rievdan
Ma nature a changé
Cuovkanan iige šat oro
Je ne trouve plus de paix
Heivvolaš
C'est un soulagement
Ahte dál lea arvigoahtán fas
Que tu sois de retour maintenant
Mon sávan dus lea
J'attends que tu sois
Sávan dus lea
J'attends que tu sois
Sadji munnje
Mon refuge
In siđa ollu
Je n'ai plus de force
Láhttái vaikko
Même si
Sáhtašin velledit
Je pourrais pleurer
Mon sávan mon de beasan eret
J'attends que je sois parti
Dán bákčasis gos ii mihkege
De cet endroit rien
Oro heiveme
Ne me convient
Sávan dus lea sadji muhtun
J'attends que tu sois mon refuge
Sajis váimmustis maid árbejit eatnis
Mon refuge dans mon cœur, même si les autres
Ja mus
Et moi
Mon sávan dus lea
J'attends que tu sois
Sadji munnje
Mon refuge
Dál lean áibbas akto
Je suis complètement épuisé
Ii leat ge mielde mihkege
Il n'y a rien de bien
Lohpidan jeagadit ja leahkit buorre
J'attends de me calmer et de me sentir mieux
Jus luoittášit sisa mu
Si tu entres en moi
O gádjo mu go gáhčan
Oh, prends-moi quand je suis faible
Dahje massan iežan
Ou quand je me perds
Go manjimuš čuovggat leat jáddan
Quand les moments les plus difficiles sont passés
Oaččot čierrut mu salas vaikko
Tu trouves mon refuge secret même si
Bácha munnje noađđin
Je suis froid envers toi
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi
Dál máhcan ruoktot fas
Maintenant, je peux à nouveau ressentir
Máilmme eahpevuoiggalaš
Le monde est injuste
Mo son ii gávnna ráfi šat
Il ne trouve plus de paix
Go diehtá gii lea sivalaš
Quand il sait qui est la victime
Ja ohcá dasto geainnuid mat
Et il chasse alors les gens qui
Galget goddit morraša
Doivent recevoir de la compassion
Muhto mu oapmi lea su viesus
Mais ma foi est en toi
Dan dihte in nagat heaitit
C'est pourquoi je ne cesse pas d'espérer
Skoalkumus su uvssa
Ta présence est un réconfort
Vaikko juohke háve bealká ále biegut
Même si chaque fois que je regarde, les choses deviennent plus sombres
Mon dárbbašan su
J'ai besoin de toi
Mon sávan dus lea
J'attends que tu sois
Sádji munnje
Mon refuge
Dál lean áibbas akto
Je suis complètement épuisé
Ii leat mielde mihkege
Il n'y a rien de bien
Lohpidan jeagadit ja leahkit buorre
J'attends de me calmer et de me sentir mieux
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi
O gádjo mu go gáhčan
Oh, prends-moi quand je suis faible
Dahje massan iežan
Ou quand je me perds
Go manjimuš čuovggat leat jáddan
Quand les moments les plus difficiles sont passés
Oaččot čierrut mu salas vaikko
Tu trouves mon refuge secret même si
Bácha munnje noađđin
Je suis froid envers toi
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi
(Luohti)
(Lumière)
Mon sávan dus lea
J'attends que tu sois
Sadji munnje
Mon refuge
Dál lean áibbas akto
Je suis complètement épuisé
Ii leat mielde mihkege
Il n'y a rien de bien
Lohpidan jeagadit ja leahkit buorre
J'attends de me calmer et de me sentir mieux
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi
O gádjo mu go gáhčan
Oh, prends-moi quand je suis faible
Dahje massan iežan
Ou quand je me perds
Go manjimuš čuovggat leat jáddan
Quand les moments les plus difficiles sont passés
Oaččot čierrut mu salas vaikko
Tu trouves mon refuge secret même si
Bácha munnje noađđin
Je suis froid envers toi
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi
Mon sávan dus lea
J'attends que tu sois
Sadji munnje
Mon refuge
Dál lean áibbas akto
Je suis complètement épuisé
Ii leat mielde mihkege
Il n'y a rien de bien
Lohpidan jeagadit ja leahkit buorre
J'attends de me calmer et de me sentir mieux
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi
O gádjo mu go gáhčan
Oh, prends-moi quand je suis faible
Dahje massan iežan
Ou quand je me perds
Go manjimuš čuovggat leat jáddan
Quand les moments les plus difficiles sont passés
Oaččot čierrut mu salas vaikko
Tu trouves mon refuge secret même si
Bácha munnje noađđin
Je suis froid envers toi
Jus luoittašit sisa mu
Si tu entres en moi





Авторы: James Daniel Njie Eriksen, Aleksander Kostopoulos, Ella Marie H?tta Isaksen, Kristoffer Cezinando Karlsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.