Isam - BORO - перевод текста песни на русский

بگو میشه ببینم یه روزی باز تو رو

Скажи, смогу ли я увидеть тебя снова?

جوابمو بده واسم ناز کن و

Дай мне ответ, покапризничай для меня и

اگه خواستی بیا باز برو

Если захочешь, приходи и снова уходи.

نیاز دارم واسه پرواز تو رو

Ты нужна мне, чтобы взлететь.

گفتم میشه یه روز جاش پُر و

Я говорил, что однажды твоё место будет занято,

ولی لعنت بهت فقط خواست تو رو

Но будь ты проклята, я хотел только тебя.

زندگی تلخی بازیه

Жизнь - горькая игра,

که تو فصلاش فقط کم داشت تو رو

В которой из всех времён года не хватало только тебя.

دستمو بگیر این رؤیامه میگم

Возьми меня за руку, это мой сон, говорю я,

واسه خنده هات هنوز دنیا رو میدم

Ради твоей улыбки я всё ещё готов отдать мир.

بیبی مستم کن

Малышка, опьяни меня,

جایی نمیرم شبا حبسم کن

Я никуда не уйду, запри меня на ночь.

ببین دیگه نمیزنه نبضم تند

Видишь, моё сердце больше не бьётся так сильно,

با هرکی هم دورمه سردم چون

С кем бы я ни был, мне холодно, потому что

واسه هر دومون عاشقی سردرد شد

Для нас обоих любовь стала головной болью.

هرجا هم برم بهت وصلم رک

Куда бы я ни пошёл, я честно скажу, что привязан к тебе.

دیگه حرفامو هیچ جوره نمیگم بهت

Я больше не могу говорить с тобой.

سنگ شده دل دیگه نمیخنده

Сердце окаменело, больше не смеётся.

فکر نمیکردم ما اَ دست بریم

Я не думал, что мы потеряем друг друга.

گفتم دعوامون هم مثِ سری قبله

Я думал, наша ссора будет как в прошлый раз,

دلشم تنگ نمیشه

Что моё сердце не будет скучать,

دیوونه هر سری بهت

Глупец каждый раз тебе

زنگ میزد اشک بریزه

Звонил, чтобы лились слёзы.

یه روزی خسته میشه

Однажды он устанет.

یک روزی میای میدونی دیره

Однажды ты придёшь, ты знаешь, будет поздно.

تا اونوقت میمونن این ابرا تیره

До тех пор эти облака останутся тёмными.

گرفتم صداتو چند بار رو تل بیب

Я много раз слушал твой голос по телефону, детка,

گوش میدم هنوزم نفسم میره

Я всё ещё слушаю, и у меня перехватывает дыхание.

چقده فاصله است

Какое же большое расстояние.

آرزوت کنم به قاصدک

Загадать желание на одуванчик, чтобы ты вернулась.

دیدمت دوباره باز برقص

Я увидел тебя снова, танцуй.

خالی شد کنارم جات چقد

Как же пусто стало без тебя рядом,

این فاجعه است

Это катастрофа.