SAFE - Isam перевод на английский

SAFE

باید برم از safe zone ام
می ترسم بگم حیف شد بد
که هرچی داشتمو جا گذاشتم خودمو بسپارم
آرزوهام دیگه بازی نیست
جز رفتن نه، راهی نی
واسه رسیدن به اونکه میخواهشی دور شم کافی نیست

چون باید رفت (چون باید رفت)
واقعا سخته (واقعا سخته)
وابسته ام به خونه
شاید سرد بمونه بی من

آخر سر (آخر سر)
دلو باید کند (دلو باید کند)
جدایی عقلمونه بی شک
یاد و خاطرات میمونه پیشم
و میرم من

یه یه، safe zone رو اعصابه
تایمو از دست داده
یه یه، اون چشمات کاش باز باهام بسته شن
اخمات رو اعصابه

جدیدا روتو کلی وسواسم من
کسی تورو دوست نداره اندازه من
نمیشه تو حرفات یه رنگ
تو برسی خونه بدجوری حساسه شهر

بشین بازم پیکو بریز
میدونی رو مخن حرفا که یه ریز
گفتم جایی واست مثه من نیست
ولی باید بزارم برم بیبی

چون باید رفت (چون باید رفت)
واقعا سخته (واقعا سخته)
وابسته ام به خونه
شاید سرد بمونه بی من

آخر سر (آخر سر)
دلو باید کند (دلو باید کند)
جدایی عقلمونه بی شک
یاد و خاطرات میمونه پیشم

من میرم از safe zone ام
می ترسم بگم حیف شد بد
که هرچی داشتمو جا گذاشتم خودمو بسپارم
آرزوهام دیگه بازی نیست
جز رفتن نه، راهی نی
واسه رسیدن به اونکه میخواهشی دور شم کافی نیست
باید رفت (باید رفت، باید رفت)

SAFE

I have to leave my safe zone
I'm afraid to say it's a shame
That I left everything behind and surrendered myself
My dreams are no longer a game
There's no way but to leave
To get to what you want, it's not enough to stay away

Because I have to leave (Because I have to leave)
It's really hard (It's really hard)
I'm attached to home
Maybe it will be cold without me

In the end (In the end)
I have to tear myself away (I have to tear myself away)
Separation is our wisdom, no doubt
Memories will stay with me
And I'm leaving

Yeah yeah, the safe zone is on my nerves
Time has passed
Yeah yeah, I wish your eyes would close with me again
Your frown is on my nerves

I've been obsessed with you lately
No one loves you as much as I do
You can't be the same in your words
The city is very sensitive when you get home

Sit down and pour another drink
You know those words that are constantly on my mind
I said there's no place for you like me
But I have to let you go, baby

Because I have to leave (Because I have to leave)
It's really hard (It's really hard)
I'm attached to home
Maybe it will be cold without me

In the end (In the end)
I have to tear myself away (I have to tear myself away)
Separation is our wisdom, no doubt
Memories will stay with me

I'm leaving my safe zone
I'm afraid to say it's a shame
That I left everything behind and surrendered myself
My dreams are no longer a game
There's no way but to leave
To get to what you want, it's not enough to stay away
I have to leave (I have to leave, I have to leave)