SAFE - Isam перевод на русский

SAFE

باید برم از safe zone ام
می ترسم بگم حیف شد بد
که هرچی داشتمو جا گذاشتم خودمو بسپارم
آرزوهام دیگه بازی نیست
جز رفتن نه، راهی نی
واسه رسیدن به اونکه میخواهشی دور شم کافی نیست

چون باید رفت (چون باید رفت)
واقعا سخته (واقعا سخته)
وابسته ام به خونه
شاید سرد بمونه بی من

آخر سر (آخر سر)
دلو باید کند (دلو باید کند)
جدایی عقلمونه بی شک
یاد و خاطرات میمونه پیشم
و میرم من

یه یه، safe zone رو اعصابه
تایمو از دست داده
یه یه، اون چشمات کاش باز باهام بسته شن
اخمات رو اعصابه

جدیدا روتو کلی وسواسم من
کسی تورو دوست نداره اندازه من
نمیشه تو حرفات یه رنگ
تو برسی خونه بدجوری حساسه شهر

بشین بازم پیکو بریز
میدونی رو مخن حرفا که یه ریز
گفتم جایی واست مثه من نیست
ولی باید بزارم برم بیبی

چون باید رفت (چون باید رفت)
واقعا سخته (واقعا سخته)
وابسته ام به خونه
شاید سرد بمونه بی من

آخر سر (آخر سر)
دلو باید کند (دلو باید کند)
جدایی عقلمونه بی شک
یاد و خاطرات میمونه پیشم

من میرم از safe zone ام
می ترسم بگم حیف شد بد
که هرچی داشتمو جا گذاشتم خودمو بسپارم
آرزوهام دیگه بازی نیست
جز رفتن نه، راهی نی
واسه رسیدن به اونکه میخواهشی دور شم کافی نیست
باید رفت (باید رفت، باید رفت)

БЕЗОПАСНОСТЬ

Я должен покинуть свою безопасную зону
Боюсь сказать, как жаль, что все так вышло
Что все, что у меня было, я оставил, чтобы отдаться тебе
Мои мечты - это больше не игра
Кроме как уйти, нет другого пути
Чтобы достичь того, чего ты желаешь, моего ухода недостаточно

Ведь я должен уйти (ведь я должен уйти)
Это действительно тяжело (это действительно тяжело)
Я привязан к этому дому
Возможно, без меня он станет холодным

В конце концов (в конце концов)
Сердце нужно вырвать (сердце нужно вырвать)
Разрешение - это наш разум, без сомнения
Воспоминания останутся со мной
И я уйду

Эта безопасная зона действует мне на нервы
Время потеряно
Твои глаза... как бы я хотел, чтобы они снова были закрыты вместе с моими
Твой хмурый взгляд действует мне на нервы

В последнее время твое лицо - моя главная проблема
Никто не любит тебя так сильно, как я
В твоих словах нет и намека на это
Когда ты приходишь домой, город становится чертовски чувствительным

Давай, налей еще рюмку
Знаешь, эти бесконечные разговоры действуют мне на нервы
Я же говорил, что для тебя нет никого лучше меня
Но я должен позволить тебе уйти, детка

Ведь я должен уйти (ведь я должен уйти)
Это действительно тяжело (это действительно тяжело)
Я привязан к этому дому
Возможно, без меня он станет холодным

В конце концов (в конце концов)
Сердце нужно вырвать (сердце нужно вырвать)
Разрешение - это наш разум, без сомнения
Воспоминания останутся со мной

Я покидаю свою безопасную зону
Боюсь сказать, как жаль, что все так вышло
Что все, что у меня было, я оставил, чтобы отдаться тебе
Мои мечты - это больше не игра
Кроме как уйти, нет другого пути
Чтобы достичь того, чего ты желаешь, моего ухода недостаточно
Я должен уйти (должен уйти, должен уйти)