Ok Lang Yan - Isang перевод на немецкий

Ok Lang Yan

Minsan dumidilat ka
Na para bang walang gana
Bumangon, gumising
Gusto mo lang na tumulala

Tinatawag ka ng ′yong kama
Kulang ka sa pahinga
Katawan, buhay pero tamlay
Tamad pa ang 'yong diwa

′Di lang ikaw ang nakakaramdam
Ng pakiramdam na 'to
Walang pupuntahan ang dinaramdam
At pagtampo mo sa mundo dahil

Okay lang 'yan, steady muna d′yan
Lumubog man ang araw ay nand′yan pa rin ang buwan
Okay lang 'yan at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang ′yan

Babalik ang saya sa 'yong mata
Kahit luha ay bumaha
Puso′y magiging payapa
Sa tamang paghinga

Ang itaas ay laging gabay
Sa anumang paglalakbay
'Andito ang aking kamay
Kung hirap ka sa pagsakay

′Di lang ikaw ang nakakaramdam
Ng pakiramdam na 'to
Walang pupuntahan ang dinaramdam
At pagtampo mo sa mundo dahil

Okay lang 'yan (okay lang ′yan), steady muna d′yan
Lumubog man ang araw ay nand'yan pa rin ang buwan
(Okay lang ′yan) Okay lang 'yan at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang ′yan

Okay lang naman na magpahinga
'Di mo kailangang magmadali
Dahan-dahan lang sa ′yong sarili

Kanya-kanya tayo ng karera
'Di mo kailangang magmadali
Dahan-dahan lang sa 'yong sarili

Okay lang ′yan, steady muna d′yan (steady muna d'yan)
Lumubog man ang araw ay and′yan pa rin ang buwan
Okay lang 'yan (okay lang ′yan) at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang 'yan

Okay lang ′yan (okay lang 'yan), steady muna d'yan
Lumubog man ang araw ay and′yan pa rin ang buwan
Okay lang ′yan at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang 'yan

Okay lang ′yan (okay lang 'yan), steady muna d′yan (okay lang)
Lumubog man ang araw ay and'yan pa rin ang buwan (okay lang, okay lang ′yan)
(Okay lang 'yan) Okay lang 'yan (okay lang ′yan) at sabayan (okay lang)
Buhay ay aagos, kaya okay lang ′yan (okay lang, okay lang 'yan)

Ist schon okay

Manchmal öffnest du die Augen
Als ob du keine Lust hättest
Aufzustehen, aufzuwachen
Du willst nur ins Leere starren

Dein Bett ruft dich
Dir fehlt Ruhe
Körper, lebendig, aber schlapp
Dein Geist ist auch träge

Nicht nur du fühlst dich so
Dieses Gefühl
Deine Sorgen führen zu nichts
Und dein Groll auf die Welt, denn

Ist schon okay, bleib erstmal ruhig
Auch wenn die Sonne untergeht, ist der Mond noch da
Ist schon okay und mach einfach mit
Das Leben fließt weiter, also ist es schon okay

Die Freude kehrt in deine Augen zurück
Auch wenn Tränen fließen wie ein Strom
Dein Herz wird Frieden finden
Mit dem richtigen Atmen

Der da Oben ist immer dein Führer
Auf jeder Reise
Hier ist meine Hand
Wenn dir das Mitkommen schwerfällt

Nicht nur du fühlst dich so
Dieses Gefühl
Deine Sorgen führen zu nichts
Und dein Groll auf die Welt, denn

Ist schon okay (ist schon okay), bleib erstmal ruhig
Auch wenn die Sonne untergeht, ist der Mond noch da
(Ist schon okay) Ist schon okay und mach einfach mit
Das Leben fließt weiter, also ist es schon okay

Es ist doch okay, sich auszuruhen
Du musst dich nicht beeilen
Sei einfach sanft zu dir selbst

Jeder hat sein eigenes Rennen
Du musst dich nicht beeilen
Sei einfach sanft zu dir selbst

Ist schon okay, bleib erstmal ruhig (bleib erstmal ruhig)
Auch wenn die Sonne untergeht, ist der Mond noch da
Ist schon okay (ist schon okay) und mach einfach mit
Das Leben fließt weiter, also ist es schon okay

Ist schon okay (ist schon okay), bleib erstmal ruhig
Auch wenn die Sonne untergeht, ist der Mond noch da
Ist schon okay und mach einfach mit
Das Leben fließt weiter, also ist es schon okay

Ist schon okay (ist schon okay), bleib erstmal ruhig (ist okay)
Auch wenn die Sonne untergeht, ist der Mond noch da (ist okay, ist schon okay)
(Ist schon okay) Ist schon okay (ist schon okay) und mach einfach mit (ist okay)
Das Leben fließt weiter, also ist es schon okay (ist okay, ist schon okay)