Isasha - Don't You Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isasha - Don't You Know




Don't You Know
Ne sais-tu pas
Don't you know your love is, so divine,
Ne sais-tu pas que ton amour est si divin,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know your love is, one of a kind,
Ne sais-tu pas que ton amour est unique,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Since you gone me got's no one to lean on
Depuis que tu es partie, je n'ai personne sur qui m'appuyer
De picture in a me head is me and you holding hands
L'image dans ma tête, c'est toi et moi main dans la main
Love under de cover with some sweet slow song
Amour sous la couverture avec une douce mélodie
And ah me knees girlfriend, baby and hold yuh hand
Et oh, mon amour, je veux tenir ta main
Would you like to be the wife of Brandon, ya
Aimerais-tu être la femme de Brandon, oui ou non ?
Tek your time and settle down because we are young
Prends ton temps et installe-toi car nous sommes jeunes
I don't like bacchanal neither confusion
Je n'aime pas le désordre ni la confusion
Rush into these things, then things will be wrong, still...
Se précipiter dans ces choses, alors les choses iront mal, toujours...
Don't you know your love is, so divine,
Ne sais-tu pas que ton amour est si divin,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know your love is, one of a kind,
Ne sais-tu pas que ton amour est unique,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Baby let's settle down,
Ma chérie, installons-nous,
Build us a family together,
Construisons une famille ensemble,
I for you, you for me then
Je suis pour toi, tu es pour moi, alors
Baby under this rainy weather,.
Mon amour, sous ce ciel pluvieux,.
Tell them no matter what the people say...
Dis-leur que peu importe ce que les gens disent...
Tell them no matter what the people do...
Dis-leur que peu importe ce que les gens font...
So they can never stop I...
Alors ils ne pourront jamais m'arrêter...
They can never stop you
Ils ne pourront jamais t'arrêter
Cause we were made for each other
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre
Don't you know your love is, so divine,
Ne sais-tu pas que ton amour est si divin,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know your love is, one of a kind,
Ne sais-tu pas que ton amour est unique,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
The picture frames on the wall...
Les cadres photo sur le mur...
It keeps reminding me, yeah,.
Ils me rappellent sans cesse, oui,.
Tell them about my fair lady, yeah,.
Parle-leur de ma belle dame, oui,.
And all the things that, then
Et de tout ce qu'elle a fait pour moi, alors
She's done for me then well
Elle a fait pour moi, eh bien
Tell them what Jah has put together
Dis-leur ce que Jah a réuni
Well let no man put asunder... Yeah
Eh bien, que nul homme ne sépare... Oui
For Jah Jah bless us with one daughter (it's my world)
Car Jah Jah nous a bénis avec une fille (c'est mon monde)
So let us live our whole lives
Alors vivons toute notre vie
For Iver and Iver
Pour toujours et à jamais
Don't you know your love is, so divine,
Ne sais-tu pas que ton amour est si divin,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know your love is, one of a kind,
Ne sais-tu pas que ton amour est unique,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know your love is, so divine,
Ne sais-tu pas que ton amour est si divin,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know your love is, one of a kind,
Ne sais-tu pas que ton amour est unique,
And I'm wanting you girl,
Et que je te désire, ma chérie,
Missing you, wanting you girl...
Je te manque, je te désire, ma chérie...
Don't you know that Jah love is so divine,
Ne sais-tu pas que l'amour de Jah est si divin,
Don'tyou know that, our love is one of a kind.
Ne sais-tu pas que notre amour est unique.
Don't you know that Jah love is so divine,
Ne sais-tu pas que l'amour de Jah est si divin,
Don'tyou know that, our love is one of a kind.
Ne sais-tu pas que notre amour est unique.





Авторы: Roberito Angelo Pantin, Winston Young, Kwasi Robinson, Sherron Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.