Who Jah Bless - Isasha перевод на французский

Who Jah Bless

Remember Eliejah, who stood up in the chariot of fire
Remember Daniel, who sit up in ah lions den
Somebody, Somebody
Remember Solomon, who tell him he will walk as ah wise man
And King David, Remember who comeout ah babylon
Tell them, tell them, tell them say

Who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, almighty pass me through the worse
Yea Yea
Well who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, well jah jah carry me through the worse

Remember Well Jah Jah never give me more than, more than i can carry
And though my journey is so raggy, and the burden is so heavy, yeah yeah yeah
But through life experience, and little people at ah distance, doh matter how d enemys response
Salasie ah mi guide an mi guidance

Who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how the wicked dem get, almighty pass me through the worse
Yea Yea
Well who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, well jah jah pass me through the worse
Yea Yea Yea Well mi know life so hard hard
Mi know bout the struggle tell dem down inna d yard yard
And even when things get so bad bad
Is only one man give mi my reward ward, dats God
Mah mamma always tell me
Stay away from trouble daily
And keep away from bad company
And anything yuh want 2 ask d almighty

Who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, almighty pass me through the worse
Yea Yea
Well who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, well jah jah carry me through the worse

Remember Eliejah, who stood up in the chariot of fire
Remember Daniel, who sit up in ah lions den
Yea Yea Yea
Remember King Solomon, who walk up on this earth as ah wise man
Remember King David, one day we chant out ah babylon
Yea Yea Yea

Who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, almighty pass me through the worse
Yea Yea
Well who Jah bless, tell them meh say no man curse
Doh matter how hard things get, well jah jah carry me through the worse
Yea yea yea

Qui Jah bénit

Souviens-toi d'Élie, qui s'est élevé dans le char de feu
Souviens-toi de Daniel, qui s'est assis dans la fosse aux lions
Quelqu'un, quelqu'un
Souviens-toi de Salomon, à qui il a été dit qu'il marcherait comme un homme sage
Et du roi David, souviens-toi de celui qui est sorti de Babylone
Dis-leur, dis-leur, dis-leur, dis

Qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, le Tout-Puissant me fait passer à travers le pire
Oui, oui
Eh bien, qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, eh bien, Jah Jah me fait passer à travers le pire

Rappelle-toi que Jah Jah ne m'a jamais donné plus que ce que je peux porter
Et même si mon voyage est si rude, et le fardeau est si lourd, oui, oui, oui
Mais à travers l'expérience de la vie, et les petites personnes à distance, peu importe la réponse de l'ennemi
Salasie est mon guide et mon orientation

Qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les méchants se comportent, le Tout-Puissant me fait passer à travers le pire
Oui, oui
Eh bien, qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, eh bien, Jah Jah me fait passer à travers le pire
Oui, oui, oui, eh bien, je sais que la vie est si difficile, difficile
Je sais tout de la lutte, dis-leur dans la cour, la cour
Et même quand les choses deviennent si mauvaises, mauvaises
Il n'y a qu'un seul homme qui me donne ma récompense, c'est Dieu
Ma mère m'a toujours dit
Reste loin des ennuis tous les jours
Et tiens-toi éloigné de la mauvaise compagnie
Et tout ce que tu veux demander au Tout-Puissant

Qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, le Tout-Puissant me fait passer à travers le pire
Oui, oui
Eh bien, qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, eh bien, Jah Jah me fait passer à travers le pire

Souviens-toi d'Élie, qui s'est élevé dans le char de feu
Souviens-toi de Daniel, qui s'est assis dans la fosse aux lions
Oui, oui, oui
Souviens-toi du roi Salomon, qui a marché sur cette terre comme un homme sage
Souviens-toi du roi David, un jour nous chanterons hors de Babylone
Oui, oui, oui

Qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, le Tout-Puissant me fait passer à travers le pire
Oui, oui
Eh bien, qui Jah bénit, dis-leur, je dis qu'aucun homme ne maudit
Peu importe à quel point les choses sont difficiles, eh bien, Jah Jah me fait passer à travers le pire
Oui, oui, oui