Текст и перевод песни Isaura Garcia - Teu Retrato

Teu Retrato

Já sei que vais embora
E não queres mais o meu amor
Ouve minh'alma que chora
Que te pede por favor

Deixa ficar teu retrato comigo
Quero ter a ilusão
Que ainda vivo contigo

Fica, abre a cruz dos teus braços
Meu coração em pedaços
Não pode falar assim

Porque eu imploro
Se fores embora, eu choro
Não te separes de mim

Já sei que vais embora
E não queres mais o meu amor
Ouve minh'alma que chora
Que te pede por favor

Deixa ficar teu retrato comigo
Quero ter a ilusão
Que ainda vivo contigo

Твой портрет

Я знаю, ты уйдешь,
И тебе больше не нужна моя любовь.
Услышь, как плачет моя душа,
Которая умоляет тебя.

Оставь мне свой портрет,
Хочу иметь иллюзию,
Что я всё ещё живу с тобой.

Останься, раскрой свои объятья,
Мое разбитое сердце
Не может говорить.

Потому что я умоляю,
Если ты уйдешь, я буду плакать.
Не покидай меня.

Я знаю, ты уйдешь,
И тебе больше не нужна моя любовь.
Услышь, как плачет моя душа,
Которая умоляет тебя.

Оставь мне свой портрет,
Хочу иметь иллюзию,
Что я всё ещё живу с тобой.