Текст и перевод песни Isaura Garcia - Três Lágrimas
Eu
chorei
pela
primeira
vez
na
minha
vida
Я
плакал
впервые
в
своей
жизни
Quando
minha
vida
começou
Когда
началась
моя
жизнь
Éramos,
então,
duas
crianças
Тогда
нас
было
двое
детей
Cheias
de
vida
e
de
esperanças
Полные
жизни
и
надежд,
Lembro-me
bem
do
teu
olhar
espantado
Я
хорошо
помню
твой
изумленный
взгляд.
Quando
te
roubei
um
beijo,
bem
roubado
Когда
я
украл
у
тебя
поцелуй,
хорошо
украл
E
uma
lágrima
dos
olhos,
te
rolou
И
слеза
из
глаз
покатилась
на
тебе.
Eu
chorei
pela
segunda
vez
na
minha
vida
Я
плакал
во
второй
раз
в
своей
жизни
Quando
a
minha
vida
se
complicou
Когда
моя
жизнь
усложнилась,
Tínhamos,
então,
mais
20
anos
Тогда
нам
было
еще
20
лет
Mágoas,
saudades,
desenganos
Обиды,
тоска,
разъединения
Lembro-me
bem
do
teu
olhar
esquisito
Я
хорошо
помню
твой
странный
взгляд.
Quando
te
olhei,
surpreso
e
muito
aflito
Когда
я
смотрел
на
тебя,
удивленный
и
очень
огорченный,
Uma
lágrima
dos
olhos
te
rolou
Слеза
из
глаз
закатила
тебя
Eu
chorei
pela
terceira
vez
na
minha
vida
Я
плакал
в
третий
раз
в
своей
жизни
Quando
a
minha
vida
se
acabou
Когда
моя
жизнь
закончилась,
Ia
pela
rua,
amargurado
Шел
по
улице,
озлобленный.
Quando
ouvi
bem
o
teu
chamado
Когда
я
услышал
твой
зов,
Lembro-me
só
que
já
fugira
a
meiguice
Я
просто
помню,
что
уже
сбежал
из
мейгуиса.
Do
teu
lindo
olhar
agora
é
a
velhice
От
твоего
прекрасного
взгляда
теперь
старость.
E
uma
lágrima
dos
olhos
nos
rolou
И
слеза
из
глаз
закатила
нас,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ary Barroso, Ze Fidelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.