ラグトレイン - Live - ヰ世界情緒 перевод на немецкий

ラグトレイン - Live

離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで

夕方と退屈のお誘いを断って
一人きり 路地裏は決して急がないで
ほら 横断歩道も待ってくれと言ってる
見張る街角があなたを引き留めてく

離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで

夕方の駅のホームはひどく混み合って
ひとり占めできるまで休憩してほしくて
また 集団下校が
あなたを急かしている
ほら 自動改札は待ってくれと言ってる
塞がる両手があなたを引き留めてく

あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで

離れた街と街を繋ぐ列車が
呼んだ風に飛ばされないでいてくれ
失くした言葉はそのままでいいよ
揺れる列車に身を任せてほしいから
離れ離れの街を

離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車で旅をして

Ragtrain - Live

Der Zug, der die getrennten Städte verband, ist schon fort.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, dann halt sie fest in deiner Tasche.
Lass den schweren Atem los, verschlaf den heutigen Tag, der sich hinzieht.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, steig in den Bummelzug.

Lehne die Einladung des Abends und der Langeweile ab.
Ganz allein, in der Seitengasse, eile bloß nicht.
Schau, selbst der Zebrastreifen sagt dir, du sollst warten.
Die wachende Straßenecke hält dich zurück.

Der Zug, der die getrennten Städte verband, ist schon fort.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, dann halt sie fest in deiner Tasche.
Lass den erkämpften Traum los, verschlaf den heutigen Tag, der schwankt.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, steig in den Bummelzug.

Der Bahnsteig am Abend ist furchtbar überfüllt.
Ich möchte, dass du eine Pause machst, bis du ihn für dich allein hast.
Schon wieder die Schülergruppen, die nach Hause gehen,
sie drängen dich zur Eile.
Schau, die automatische Fahrkartensperre sagt dir, du sollst warten.
Deine vollen Hände halten dich zurück.

Lass den erkämpften Traum los, verschlaf den heutigen Tag, der schwankt.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, steig in den Bummelzug.

Der Zug, der die fernen Städte verbindet,
lass dich nicht vom Wind verwehen, den er herbeirief.
Lass die verlorenen Worte einfach sein, es ist gut so.
Denn ich möchte, dass du dich dem schwankenden Zug anvertraust.
Die getrennten Städte...

Der Zug, der die getrennten Städte verband, ist schon fort.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, dann halt sie fest in deiner Tasche.
Lass den schweren Atem los, verschlaf den heutigen Tag, der sich hinzieht.
Wenn du die verlorenen Worte nicht kennst, reise mit dem Bummelzug.