ヰ世界情緒 - アンビバレント - перевод текста песни на русский

アンビバレント - ヰ世界情緒перевод на русский




アンビバレント
Амбивалентность
どうかしてる 愛想ないセンテンス
Что-то не так, безразличные фразы
ねぇ 貸して きれいな細胞を
Послушай, одолжи мне свои прекрасные клетки
たった一度の皆勤賞
Всего лишь одна единственная награда за посещаемость
帰り道にどうか気をつけて
Будь осторожен по дороге домой
きっとあなたの人生が
Пусть твоя жизнь
素敵なものでありますように
Будет прекрасной
告白の途中
Посреди признания
飽きもせずに生きてクレイジー
Живу, не уставая, как сумасшедшая
その歴史に混ぜてよ
Впусти меня в свою историю
目が回るような人生相談
Головокружительная жизненная консультация
その呪文は無詠唱
Это заклинание безмолвно
誰にもいえないことをしよう
Давай сделаем то, что никому нельзя рассказывать
気が狂ったフリして恋をしよう
Давай любить, притворяясь безумными
また 破裂しそうな心のときめき
Снова это трепетное чувство, словно сердце вот-вот разорвется
1000年先でも
Даже через 1000 лет
きっとずっと踊りましょう
Мы обязательно будем танцевать
再着火不能な愛はない
Нет любви, которую нельзя возродить
不幸せじゃないのです
Я не несчастна
何もないのは
Просто ничего нет
育ちきった悪夢の放物線
Парабола взрослеющего кошмара
夜風に洗われて深呼吸
Омытая ночным ветром, делаю глубокий вдох
きっとわたしの人生も
Пусть моя жизнь тоже
素敵なものでありますように
Будет прекрасной
デジタルの天国へ行こうね
Давай отправимся в цифровой рай
思い出がパスポート
Воспоминания - наш паспорт
見えちゃった
Я увидела
見えちゃいけないものだけが登る塔
Башню, на которую поднимается только то, что нельзя видеть
「悪魔のささやき
"Шепот дьявола,
ふりだしにもどる」
Вернуться к началу"
目が醒めるのはいつも零時
Я всегда просыпаюсь в полночь
二人きりでキスしよ
Давай поцелуемся, только мы вдвоем
これが最後の太陽信仰
Это последнее поклонение солнцу
その光を見せてよ
Покажи мне свой свет
どこにもいけない気がしてる
Мне кажется, что я никуда не могу идти
その青が喚んだ夏の悲鳴
Крик лета, вызванный этой синевой
また 聞こえちゃった
Снова, я услышала
気の毒な運命が
Жалостливая судьба
どうかしている
Что-то не так
どうかしている?
Что-то не так?
No
Нет
いえないことをしよう
Давай сделаем то, что нельзя говорить
ためらった傷跡舐めて
Зализывая раны сомнений
また 破裂しそうな心のときめき
Снова это трепетное чувство, словно сердце вот-вот разорвется
1000年先でも
Даже через 1000 лет
どきどきさせていて
Заставляй мое сердце трепетать
吐いちゃったもんはしょうがない
Ничего не поделаешь с тем, что уже вырвалось наружу
不幸せじゃないのです
Я не несчастна
何もないのは
Просто ничего нет
間違ったそのきもちに
Давай попрощаемся
さよならしようね
С этим неправильным чувством





Авторы: Mao Sasagawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.