理想セカイ
『私、こんな筈じゃ無い』って
Идеальный
мир
«Я
не
должна
была
стать
такой»
美粧などいつか枯れるもの
Косметика
когда-нибудь
увянет
昨日とは違うセカイに憧れてた
Я
мечтала
о
мире,
отличном
от
вчерашнего
偽装だらけの言葉に何か壊れた
Что-то
сломалось
в
словах,
полных
притворства
Lindo
Lindo
憐れみ憂う
Lindo
Lindo
Жалость
и
печаль
Lindo
Lindo
くだり滲む
Lindo
Lindo
Струится
и
проникает
Lindo
Lindo
憐れみ憂う
Lindo
Lindo
Жалость
и
печаль
Lindo
Lindo
静かにキミの手を離す
Lindo
Lindo
Тихо
отпускаю
твою
руку
セカイはキミ無しで進んでく
Мир
продолжит
существовать
без
тебя
あんなにも必要としてたのに
Хотя
ты
был
так
мне
нужен
私
独り
キミの居ない
キミ消失セカイを生きてく
Я
одна
живу
в
мире
без
тебя,
в
мире
исчезновения
тебя
未完成のパズルは埋まらない
Незаконченный
пазл
не
сложится
その空白を埋める価値も無い
Нет
смысла
заполнять
эту
пустоту
無慈悲はただ俯瞰する嗤笑
忘れられたセカイへ
Безжалостная
насмешка
свысока.
В
забытый
мир
ブラックアウトする電脳画面
Гаснет
экран
киберпространства
バラバラに崩れたいつかの理想郷
Разрушается
когда-то
идеальная
страна
バッドエンドに畏怖するセカイ
Мир,
трепещущий
перед
плохим
концом
誰かにとって価値ある構成
Композиция,
ценная
для
кого-то
Crack
Crack
気付けないメロウ
Crack
Crack
Незаметная
меланхолия
巧みなトラップで果実を売るの
Продаю
плоды
искусно
расставленными
ловушками
混濁する
洗脳？
自我？
Мутнеет…
Промывание
мозгов?
Эго?
ボロボロになって明日を夢見たんだ
Разбитая
вдребезги,
я
мечтала
о
завтрашнем
дне
『何故...』と雨が哭く
«Почему…»
— плачет
дождь
また最初から歩もうか
Может,
снова
начнем
с
самого
начала?
今度こそ見失わぬように
Чтобы
в
этот
раз
тебя
не
потерять
セカイはもう一度進んでく
Мир
снова
движется
вперед
もう間違えることのないように
Чтобы
больше
не
ошибиться
キミは私
同じ一人
キミ消失セカイを生きてく
Ты
— это
я,
тот
же
самый
человек,
живущий
в
мире
исчезновения
тебя
不完全なパズルは埋まらない
Неполный
пазл
не
сложится
目を逸らしたセカイに価値は無い
Нет
ценности
в
мире,
от
которого
я
отвернулась
セカイはまた針を刻む
忘れられたミライへ
Мир
снова
отсчитывает
время.
В
забытое
будущее
後悔に囚われた
愚かな日々を抜け出して
Вырвавшись
из
глупых
дней,
плененных
сожалением,
上書きする凜と証明
不明世界線
私だけの魔法だ
Перезаписываю
с
гордостью.
Неизвестная
мировая
линия.
Мое
собственное
волшебство.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.