簡単なことさえ見紛う
Даже
простое
кажется
обманчивым
このグレイスケイル
В
этих
оттенках
серого
凄惨なレアリティ
Ужасающая
редкость
この声で
触れて
Этим
голосом,
прикоснись
人間の性より
Больше,
чем
человеческая
природа
喪われたウェルネス
Потерянное
благополучие
安全な観測点
Безопасная
точка
наблюдения
安全な観
Безопасное
наблюдение
有機的な私生活未満の体たらくな体持て余してる
С
телом,
которое
хуже,
чем
жалкая
пародия
на
органичную
личную
жизнь,
не
знаю,
куда
деваться
枯れた根
蟻が集り有難がる
К
высохшим
корням
муравьи
сбегаются,
радуясь
находке
手練れが繰り返す
生と死の儀礼
Специалисты
повторяют
ритуал
жизни
и
смерти
空想に耽る中毒
Зависимость
от
погружения
в
фантазии
生涯に蓋し修飾
Украшение,
вероятно,
на
всю
жизнь
泪に塗れた染みが居座る
Пятна,
пропитанные
слезами,
не
сходят
с
места
天井に描く画家のオープンワールド
Открытый
мир
художника,
рисующего
на
потолке
世を偲ぶ素人の思慮
Размышления
дилетанта,
сочувствующего
миру
この惑星これよりどうしろと
Что
делать
с
этой
планетой
дальше?
催しも浪費も色とりどり
Мероприятия
и
расточительство
пестрят
красками
だのに私
from
黒
to
白
のみ
А
я
лишь
от
чёрного
к
белому
簡単なことさえ見紛う
Даже
простое
кажется
обманчивым
このグレイスケイル
В
этих
оттенках
серого
凄惨なレアリティ
Ужасающая
редкость
この声で
触れて
Этим
голосом,
прикоснись
斜に構えてる態で
С
высокомерным
видом
何に縋ってる
メーデー
За
что
цепляешься?
Мэйдэй!
混線足る致死量
Смертельная
доза
помех
迫るエンドロールの中で
В
приближающихся
титрах
不幸自慢ばかり捩り拗れた
Только
и
делаешь,
что
хвастаешься
своими
несчастьями,
изворачиваешься
и
упрямишься
抗弁垂れた
to
eat
ご馳走
Выдвигаешь
возражения,
чтобы
съесть
угощение
寧ろ
君のが針のモロ筵
Скорее,
ты
сидишь
на
иголках
仲良しこよしも綺麗ごとでしょう
Дружба-любовь
— это
просто
красивые
слова,
не
так
ли?
企業に就職
Устроиться
на
работу
в
компанию
厄介払い
ミューティレーション
Избавление
от
хлопот,
мутиляция
着せ替え可能な
生きてる証拠
Доказательство
жизни,
которое
можно
менять,
как
одежду
切れ味
獰猛
見せたいモード
Острота,
свирепость,
режим,
который
я
хочу
показать
危険な猛毒
Опасный
яд
ヰ世界情緒は偏在する
ヰ世界情緒
повсюду
世を偲ぶ素人の思慮
Размышления
дилетанта,
сочувствующего
миру
この惑星これよりどうしろと
Что
делать
с
этой
планетой
дальше?
徒労しも
兆しも目指し
意味なし
Тщетные
усилия,
предзнаменования,
стремления
- всё
бессмысленно
最期は皆々が
神頼み
В
конце
концов,
все
молятся
Богу
簡単なことさえ見紛う
Даже
простое
кажется
обманчивым
このグレイスケイル
В
этих
оттенках
серого
凄惨なレアリティ
Ужасающая
редкость
この声で
触れて
Этим
голосом,
прикоснись
斜に構えてる態で
С
высокомерным
видом
何に縋ってる
メーデー
За
что
цепляешься?
Мэйдэй!
混線足る致死量
Смертельная
доза
помех
迫るエンドロールの中で
В
приближающихся
титрах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.