こわれるまでだきしめて
Обнимай
меня,
пока
не
сломаюсь,
眠りにつくまで
Пока
не
усну.
水無月の雨すら
Даже
дождь
месяца
безводья
流しきれない
Не
может
смыть
私のほほにこびりついた
Прилипший
к
моим
щекам
深い碧色
Глубокий
лазурный
цвет.
はやくはやく手を綱いで
Скорее,
скорее,
возьми
меня
за
руку,
日暮れ前に瞳を見せて
Покажи
мне
свои
глаза
до
заката.
人形遊ははじめてですか？
Ты
впервые
играешь
в
куклы?
こわれるまでだきしめて
Обнимай
меня,
пока
не
сломаюсь,
ただ人つだけの逢で
Всего
лишь
на
одну
встречу.
あなたの両手に
В
твоих
руках
ラピスの命を
Лазурная
жизнь,
神は隠した
Которую
Бог
спрятал.
有り余る時間の
В
избытке
времени
人つ人つが
Люди,
люди
茨のつるの檻のように
Словно
клетка
из
терновых
лоз,
私を視てた
Смотрели
на
меня.
これはこれは綺麗なドレス
Ах,
какое
красивое
платье,
まるで海を着ているみたい
Будто
ты
одета
в
море.
人形心に明るいですね
У
кукольного
сердца
светлая
душа.
おなじいろでそろえましょ
Давай
подберем
одинаковые
цвета.
教科書に書いてあった
Так
написано
в
учебнике.
真面目なあなたは
Ты,
такой
серьезный,
ラピスの希を
До
сих
пор
не
знаешь
今も知らない
Желания
лазури.
私の本当の色は
Мой
истинный
цвет...
こわれててもそこにいて
Даже
если
я
сломана,
оставайся
рядом,
何も知らなくて良いから
Тебе
не
нужно
ничего
знать,
大人になるまで
Пока
не
станешь
взрослым.
馬鹿げた遊に
В
этой
глупой
игре
付き合ってくれる？
Побудешь
со
мной?
あなたの記憶で
В
твоих
воспоминаниях
私は愛しき
Я
– любимая
ラピスのお人形
Лазурная
кукла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.