描き続けた君へ - ヰ世界情緒 перевод на русский

描き続けた君へ

託された数多の時間に思い馳せる
貴方の命がこの胸で呼吸する
初めて生まれた気持ちに名はなくて
一つ一つに問うよ 君はどこへ向かう?

この世界が愛しいのに息が詰まるよ
波打つ悲喜の緊迫感を
包んでくれた無限のアニマ

どうか自由なヰ世界に連れ出して
広い未来に解き放って内なる全てを
君の一部でありたいと気づいて生まれた想いや願いが
確かに届く 届いている
強く刻み込む 日々に脈打つ意志を今

雷轟く東の空目を逸らす
坂続きの道端揺れたガーベラは
旅立つあの日の自分自身そのもので
枯れさせてはいけない 再び歩むの

目立つ痛み
何故に人は空白を嫌い
流れ行くことを罪と疑い逆らうのだろう?
教えてアニマ

どうか自由なヰ世界に連れ出して
幼気な喜びだって隠してしまえば失うと同義
何一つ諦めないのが綺麗なら
傷にまみれても構わない
ずっと見ている あの場所から光
辿り着く日は来るよ と

深層に残された疼く憧憬を救い出してくれた
汚させない何にも
貴方がくれた淡い優しさと眼差しを

今抱いた祈り誓い未来消せぬ絆
確と握る大切を幾多
最後なんて無い そんな夢なんだ
至って異常な愛
人はそれを楽園と呼ぶだろう
焦る必要はもうないだろう
もう一度 もう一度と紡ぐ様は美しいのだから

Whoa, ah
La la la la la

Для тебя, кого я продолжал рисовать

Размышляю о бесчисленных доверенных мне мгновениях.
Твоя жизнь дышит в моей груди.
У этого впервые рождённого чувства нет имени.
Спрашиваю у каждого из них: куда ты направляешься?

Этот мир прекрасен, но в нём так трудно дышать.
Напряжение колеблющихся радостей и печалей
Обернула бесконечная анима.

Пожалуйста, унеси меня в свободный ヰмир.
Освободи в широком будущем всё, что внутри.
Мысли и желания, рождённые с осознанием, что я хочу быть частью тебя,
Несомненно, достигают, достигают тебя.
Глубоко вырезаю в днях пульсирующую сейчас волю.

Отвожу взгляд от гремящего грома на восточном небе.
У обочины дороги на склоне холма качалась гербера.
Она — сама я в тот день, когда отправилась в путь.
Нельзя позволить ей увянуть. Я снова иду вперёд.

Заметная боль.
Почему люди ненавидят пустоту
и считают течение времени грехом, против которого нужно бороться?
Скажи мне, анима.

Пожалуйста, унеси меня в свободный ヰмир.
Скрывать даже детскую радость — то же самое, что потерять её.
Если не сдаваться ни в чём — это прекрасно,
то мне неважно, буду ли я вся в ранах.
Я всегда смотрю на свет из того места.
День, когда я доберусь до него, обязательно наступит.

Ты спас ноющую тоску, оставленную в глубине души.
Я не позволю ничему осквернить её.
Твою нежную доброту и взгляд.

Сейчас я обнимаю молитву, клятву, будущее, нерушимую связь.
Крепко сжимаю множество важных вещей.
Конца нет, это всего лишь сон.
Крайне необычная любовь.
Люди, наверное, назвали бы это раем.
Больше нет необходимости спешить.
Ведь так прекрасно, как ты снова и снова плетёшь нашу историю.

Whoa, ah
La la la la la