Текст и перевод песни Iseo & Dodosound - Atrapada
Hace
ya
tiempo
que
no
sabes
de
mí
Il
y
a
longtemps
que
tu
n'as
pas
eu
de
mes
nouvelles
Sigo
viva
la
vida
sigue
por
aqui
Je
suis
toujours
vivante,
la
vie
continue
ici
Atrapada
como
los
barrios
de
Madrid
Attrape
comme
les
quartiers
de
Madrid
Ponte
contenta
tienes
que
sacar
un
hit
Sois
contente,
tu
dois
sortir
un
hit
Hace
ya
tiempo
que
no
sabes
de
mí
Il
y
a
longtemps
que
tu
n'as
pas
eu
de
mes
nouvelles
Sigo
viva
la
vida
sigue
por
aqui
Je
suis
toujours
vivante,
la
vie
continue
ici
Atrapada
como
los
barrios
de
Madrid
Attrape
comme
les
quartiers
de
Madrid
Ponte
contenta
Sois
contente
No
suenan
fuerte
si
no
suenan
las
monedas
Ils
ne
sonnent
pas
fort
si
les
pièces
ne
sonnent
pas
Si
en
la
guitarra
se
nos
han
roto
las
cuerdas
Si
les
cordes
de
la
guitare
sont
cassées
Cuando
la
herida
no
para
de
sangrar
Quand
la
blessure
ne
cesse
pas
de
saigner
Puedo
cantar
pero
no
puedo
curar
tu
pena
Je
peux
chanter
mais
je
ne
peux
pas
guérir
ta
peine
Sigue
mi
hermana
serena
Ma
sœur
continue
sereine
Aun
que
no
creas
tu
voz
si
que
suena
y
me
llena
Même
si
tu
ne
le
crois
pas,
ta
voix
résonne
et
me
remplit
Tu
me
recorres
las
venas
siento
que
salgo
de
la
cuarentena
Tu
parcours
mes
veines,
je
sens
que
je
sors
de
la
quarantaine
Hace
ya
tiempo
que
no
sabes
de
mí
Il
y
a
longtemps
que
tu
n'as
pas
eu
de
mes
nouvelles
Sigo
viva
la
vida
sigue
por
aqui
Je
suis
toujours
vivante,
la
vie
continue
ici
Atrapada
como
los
barrios
de
Madrid
Attrape
comme
les
quartiers
de
Madrid
Yo
no
sé
cuando
tengo
que
salir
de
aqui
Je
ne
sais
pas
quand
je
dois
sortir
d'ici
Hace
ya
tiempo
que
no
sabes
de
mí
Il
y
a
longtemps
que
tu
n'as
pas
eu
de
mes
nouvelles
Sigo
viva
la
vida
sigue
por
aqui
Je
suis
toujours
vivante,
la
vie
continue
ici
Atrapada
como
los
barrios
de
Madrid
Attrape
comme
les
quartiers
de
Madrid
Yo
no
se
cuando
Je
ne
sais
pas
quand
Las
ciudades
vacías
de
gente
Les
villes
vides
de
gens
Los
corazones
también
estan
en
herte
Les
cœurs
sont
aussi
en
détresse
Me
pregunto
donde
quedó
la
suerte
Je
me
demande
où
est
passée
la
chance
Que
alguien
venga
y
me
despierte
Que
quelqu'un
vienne
et
me
réveille
Y
me
diga:
"Estate
tranquila
mi
amiga
Et
me
dise
: "Sois
tranquille,
mon
amie
Este
es
mi
canto
del
frío
te
abriga
y
te
sana
C'est
mon
chant
du
froid
qui
te
couvre
et
te
guérit
Ya
llegará
la
mañana,
aunque
esta
noche
la
veas
lejana"
Le
matin
viendra,
même
si
cette
nuit
tu
la
vois
lointaine"
Hace
ya
tiempo
que
no
sabes
de
mí
Il
y
a
longtemps
que
tu
n'as
pas
eu
de
mes
nouvelles
Sigo
viva
la
vida
sigue
por
aqui
Je
suis
toujours
vivante,
la
vie
continue
ici
Atrapada
como
los
barrios
de
Madrid
Attrape
comme
les
quartiers
de
Madrid
Ponte
contenta
tienes
que
sacar
un
hit
Sois
contente,
tu
dois
sortir
un
hit
Hace
ya
tiempo
que
no
sabes
de
mí
Il
y
a
longtemps
que
tu
n'as
pas
eu
de
mes
nouvelles
Sigo
viva
la
vida
sigue
por
aqui
Je
suis
toujours
vivante,
la
vie
continue
ici
Atrapada
como
los
barrios
de
Madrid
Attrape
comme
les
quartiers
de
Madrid
Yo
no
sé
cuando
Je
ne
sais
pas
quand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.