Текст и перевод песни Iseo & Dodosound - Flower of the Desert

Flower of the Desert

Flower of the desert, they say
But where I'm running from, they take our flowers away
They take our hands in the name of their faith
I was born a woman, that's a price I've got to pay

Running through the desert, I left
Escaping from a life full of badness and pain
My hand is mine, that's all I wanna say
Nobody come and take my desires away

And now, I wanna let you know
This flower is free and nobody can tell me how to feel
Tell me when to kneel, tell me how to be
This flower is free

Somebody treat me like a child
Who is this man taking my hand?
I wanna play, I wanna fly
Somebody treat me like a child
Somebody treat me like a child
Who is this man taking my hand?
I wanna play, I wanna fly
Somebody treat me like a child

Flower of the desert, they say
But where I'm running from, they take our flowers away
They take our hands in the name of their faith
I was born a woman, that's a price I've got to pay

Running through the desert, I left
Escaping from a life full of badness and pain
My hand is mine, that's all I wanna say
Nobody come and take my desires away

And now, I wanna let you know
This flower is free and nobody can tell me how to feel
Tell me when to kneel, tell me how to be
This flower is free

Somebody treat me like a child
Who is this man taking my hand?
I wanna play, I wanna fly
Somebody treat me like a child
Somebody treat me like a child
Who is this man taking my hand?
I wanna play, I wanna fly
Somebody treat me like a child

Somebody treat me like a child

Цветок Пустыни

Цветок пустыни, говорят они,
Но там, откуда я бегу, они отнимают наши цветы.
Они хватают нас за руки во имя своей веры.
Я родилась женщиной, и это цена, которую я должна платить.

Я бежала по пустыне, я ушла,
Спасаясь от жизни, полной зла и боли.
Моя рука принадлежит мне, это всё, что я хочу сказать.
Пусть никто не смеет отнимать мои желания.

И теперь я хочу, чтобы ты знал:
Этот цветок свободен, и никто не может указывать мне, что чувствовать,
Говорить, когда мне преклонить колени, как мне быть.
Этот цветок свободен.

Кто-то обращается со мной, как с ребенком.
Кто этот мужчина, хватающий меня за руку?
Я хочу играть, я хочу летать.
Кто-то обращается со мной, как с ребенком.
Кто-то обращается со мной, как с ребенком.
Кто этот мужчина, хватающий меня за руку?
Я хочу играть, я хочу летать.
Кто-то обращается со мной, как с ребенком.

Цветок пустыни, говорят они,
Но там, откуда я бегу, они отнимают наши цветы.
Они хватают нас за руки во имя своей веры.
Я родилась женщиной, и это цена, которую я должна платить.

Я бежала по пустыне, я ушла,
Спасаясь от жизни, полной зла и боли.
Моя рука принадлежит мне, это всё, что я хочу сказать.
Пусть никто не смеет отнимать мои желания.

И теперь я хочу, чтобы ты знал:
Этот цветок свободен, и никто не может указывать мне, что чувствовать,
Говорить, когда мне преклонить колени, как мне быть.
Этот цветок свободен.

Кто-то обращается со мной, как с ребенком.
Кто этот мужчина, хватающий меня за руку?
Я хочу играть, я хочу летать.
Кто-то обращается со мной, как с ребенком.
Кто-то обращается со мной, как с ребенком.
Кто этот мужчина, хватающий меня за руку?
Я хочу играть, я хочу летать.
Кто-то обращается со мной, как с ребенком.

Кто-то обращается со мной, как с ребенком.