Текст и перевод песни Iseo & Dodosound - Frozen Desert

I'm burning but it feels like ice

Я горю, но на ощупь это как лед.

Sometimes it feels like ice

Иногда это похоже на лед

In this frozen desert I live my life

В этой замерзшей пустыне я живу своей жизнью

When everyday is a fight

Когда каждый день - это борьба

Burning, but it feels like ice

Горит, но на ощупь как лед.

Sometimes it feels like ice

Иногда это похоже на лед

In this frozen desert, I live my life

В этой замерзшей пустыне я живу своей жизнью

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

But it feels like ice, in this frozen desert

Но это похоже на лед в этой замерзшей пустыне

I live my life, when everyday is a fight

Я живу своей жизнью, когда каждый день - это борьба

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

But it feels like ice, in this frozen desert

Но это похоже на лед в этой замерзшей пустыне

I live my life, when everyday is a fight

Я живу своей жизнью, когда каждый день - это борьба

Help me out, show me the way

Помоги мне выбраться, покажи мне путь

Too much time carrying this weight

Слишком много времени таскать этот груз

If this a game, I don't wanna play

Если это игра, то я не хочу играть

You gotta show some love or let me get away

Ты должен проявить немного любви или позволить мне уйти

Help me out, show me the way

Помоги мне выбраться, покажи мне путь

Too much time carrying this weight

Слишком много времени таскать этот груз

If this a game, I don't wanna play

Если это игра, то я не хочу играть

You gotta show some love or let me get away

Ты должен проявить немного любви или позволить мне уйти

I find myself in a desert of ice and flames

Я оказываюсь в пустыне льда и пламени

And I wonder, what is my blame?

И я задаюсь вопросом, в чем моя вина?

Could you help me to leave this place? Oh

Не могли бы вы помочь мне покинуть это место? О

I find myself in a desert of ice and flames

Я оказываюсь в пустыне льда и пламени

And I wonder, what is my blame?

И я задаюсь вопросом, в чем моя вина?

Could you help me to leave this place? Oh

Не могли бы вы помочь мне покинуть это место? О

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

But it feels like ice, in this frozen desert

Но это похоже на лед в этой замерзшей пустыне

I live my life, when everyday is a fight

Я живу своей жизнью, когда каждый день - это борьба

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

But it feels like ice, in this frozen desert

Но это похоже на лед в этой замерзшей пустыне

I live my life, when everyday is a fight

Я живу своей жизнью, когда каждый день - это борьба

When everyday is a fight

Когда каждый день - это борьба

When ever-, when ever-, when everyday is a fight

Когда-нибудь..., когда-нибудь..., когда каждый день - это борьба

When everyday is a fight

Когда каждый день - это борьба

What did I do to feel this blues?

Что я сделал, чтобы почувствовать эту тоску?

Every little thing for you is taboo

Каждая мелочь для тебя - табу

And I'm not like that, you're always mad

И я не такой, ты всегда злишься

If this is nightmare, I wanna wake up

Если это кошмар, я хочу проснуться

What did I do to feel this blues?

Что я сделал, чтобы почувствовать эту тоску?

Every little thing for you is taboo

Каждая мелочь для тебя - табу

And I'm not like that, you're always mad

И я не такой, ты всегда злишься

If this is nightmare, I wanna wake up

Если это кошмар, я хочу проснуться

I find myself in a desert of ice and flames

Я оказываюсь в пустыне льда и пламени

And I wonder, what is my blame?

И я задаюсь вопросом, в чем моя вина?

Could you help me to leave this place? Oh

Не могли бы вы помочь мне покинуть это место? О

I find myself in a desert of ice and flames

Я оказываюсь в пустыне льда и пламени

And I wonder, what is my blame?

И я задаюсь вопросом, в чем моя вина?

Could you help me to leave this place? Oh

Не могли бы вы помочь мне покинуть это место? О

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

But it feels like ice, in this frozen desert

Но это похоже на лед в этой замерзшей пустыне

I live my life, when everyday is a fight

Я живу своей жизнью, когда каждый день - это борьба

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

But it feels like ice, in this frozen desert

Но это похоже на лед в этой замерзшей пустыне

I live my life, when everyday is a fight

Я живу своей жизнью, когда каждый день - это борьба

When everyday is a fight

Когда каждый день - это борьба

When ever-, when ever-, when everyday is a fight

Когда-нибудь..., когда-нибудь..., когда каждый день - это борьба

When everyday is a fight

Когда каждый день - это борьба

When ever-, when ever-, when everyday is a fight

Когда-нибудь..., когда-нибудь..., когда каждый день - это борьба

When everyday is a fight

Когда каждый день - это борьба

Everyday is a fight

Каждый день - это борьба

Оцените перевод

Авторы: Leire Villanueva Lopez, Alberto Garcia Iriarte

Альбом

Cat Platoon

дата релиза

23-04-2015

1 Frozen Desert
2 Fresh Air
3 Riff Raff
4 Cat Platoon
5 Falling Asleep
6 I don't I do
7 Lonely Sax (feat. Iñigo Xalbador)
8 Zombies (feat. Alberto Sanzol)
9 Freedom (feat. Ras Telford)
10 Free Us Now (feat. Ras Telford)

Еще альбомы

Dance Forever - Single

Broken Speaker - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.