Текст и перевод песни Iseo & Dodosound - Lost City

Lost City

Coming from the other side
Where my soul has no price
Coming from a senseless war
And I find myself denied
Coming from the other side
Where my soul has no price
Coming from a senseless war
And I find myself denied

My aching soul
Has no more tears
Where is my identity?
My broken home
I left behind
Why am I an enemy?

My aching soul
Has no more tears
Where is my identity?
My broken home
I left behind
Why am I an enemy?

'Cause the war in our city
Is the peace in your community
'Cause the loss of our city
Is the win of your mentality

We can not stay like this
We are human, not animal
We come to continue our life
Because we can not live in Syria from the war
We want to know now
Tell us now how much time we must stay here
Every day we die, every time we die
Though as refugee is very difficult not easy

Coming from the other side
Where my soul has no price
Coming from a senseless war
And I find myself denied
I'm coming from the other side
Where my soul has no price
Coming from a senseless war
And I find myself denied

My aching soul
Has no more tears
Where is my identity?
My broken home
I left behind
Why am I an enemy?

My aching soul
Has no more tears
Where is my identity?
My broken home
I left behind
Why am I an enemy?

'Cause the war in our city
Is the peace in your community
'Cause the loss of our city
Is the win of your mentality

Потерянный город

Я иду с той стороны,
Где душа моя ничего не стоит.
Я иду с бессмысленной войны,
И оказываюсь отвергнутой.
Я иду с той стороны,
Где душа моя ничего не стоит.
Я иду с бессмысленной войны,
И оказываюсь отвергнутой.

Моя израненная душа
Не может больше плакать.
Где моя идентичность?
Мой разрушенный дом
Остался позади.
Почему я враг?

Моя израненная душа
Не может больше плакать.
Где моя идентичность?
Мой разрушенный дом
Остался позади.
Почему я враг?

Потому что война в нашем городе
Это мир в вашем обществе.
Потому что потеря нашего города
Это победа вашего менталитета.

Мы не можем так жить.
Мы люди, а не животные.
Мы пришли, чтобы продолжить свою жизнь,
Потому что мы не можем жить в Сирии из-за войны.
Мы хотим знать сейчас,
Скажите нам, сколько еще нам здесь оставаться?
Каждый день мы умираем, снова и снова.
Быть беженцем очень тяжело, это нелегко.

Я иду с той стороны,
Где душа моя ничего не стоит.
Я иду с бессмысленной войны,
И оказываюсь отвергнутой.
Я иду с той стороны,
Где душа моя ничего не стоит.
Я иду с бессмысленной войны,
И оказываюсь отвергнутой.

Моя израненная душа
Не может больше плакать.
Где моя идентичность?
Мой разрушенный дом
Остался позади.
Почему я враг?

Моя израненная душа
Не может больше плакать.
Где моя идентичность?
Мой разрушенный дом
Остался позади.
Почему я враг?

Потому что война в нашем городе
Это мир в вашем обществе.
Потому что потеря нашего города
Это победа вашего менталитета.