Текст и перевод песни Iseo - Aitormena

Aitormena

Ez dira betiko argi onenak
Azken finean gizaki hutsak gara

Barearen ostean dator ekaitza
Udaberri berririk ez guretzat

Denboraren aurrera etengabean
Ta orain ezin hautsi izan ginana

Rutinaren morroiak bihurtu gara
Laztana lehen baino lehen aska gaitezan

Ohartu gabe arrunt bilakatuta
Ohartu gabe heldu gara mugara

Mundua hautsi zaiugu gainera
Maitia lehen baino lehen aska gaitezan

Ez dakigu non dagoen hoberena
Bila dezagun beste lekuetan

Bai, zin dagizut ez dizudala inoiz gezurrik esan
Eta zaude ziur ezin izango zaitudala ahaztu inoiz

Aitortzen dut izan zarela ene bizitzaren onena
Baina orain maitia lehen baino lehen aska gaitzezan

Aska gaitezan
Aska gaitezan

Aitormena

Ce ne sont pas les meilleures lumières éternelles
Après tout, nous ne sommes que des êtres humains

Après le calme vient la tempête
Pas de nouveau printemps pour nous

Le temps passe sans relâche
Et maintenant, nous ne pouvons pas rompre ce que nous avons fait

Nous sommes devenus les esclaves de la routine
Libérons-nous avant qu'il ne soit trop tard

Inconsciemment, nous sommes devenus ordinaires
Inconsciemment, nous avons atteint la limite

Le monde est en train de s'effondrer autour de nous
Mon amour, libérons-nous avant qu'il ne soit trop tard

Nous ne savons pas où se trouve le meilleur
Recherchons d'autres endroits

Oui, je te jure que je ne t'ai jamais menti
Et sois sûr que je ne pourrai jamais t'oublier

J'avoue que tu as été le meilleur de ma vie
Mais maintenant, mon amour, libérons-nous avant qu'il ne soit trop tard

Libérons-nous
Libérons-nous