I Lost Count - Iseo перевод на немецкий

I Lost Count

A thousand embraces away,
I lost count.
It's 4 a.m. I'm still awake,
Give me a kiss, Mr. Loneliness.

A thousand caresses away,
I lost count.
Burning coffee in my throat,
Stormy dreams in my pillow.

But one night I dreamt,
I was counting,
One, two, three, four,
Five, ten, thirty-two,
But suddenly,
I woke up,
And I lost count.

It's 4 a.m. I'm still awake,
Give me a kiss, Mr...

Ich Habe die Übersicht Verloren

Tausend Umarmungen entfernt,
habe ich die Übersicht verloren.
Es ist 4 Uhr morgens, ich bin immer noch wach,
Gib mir einen Kuss, Herr Einsamkeit.

Tausend Liebkosungen entfernt,
habe ich die Übersicht verloren.
Brennender Kaffee in meiner Kehle,
stürmische Träume in meinem Kissen.

Aber eines Nachts träumte ich,
ich würde zählen,
Eins, zwei, drei, vier,
fünf, zehn, zweiunddreißig,
aber plötzlich,
wachte ich auf,
und ich verlor die Übersicht.

Es ist 4 Uhr morgens, ich bin immer noch wach,
Gib mir einen Kuss, Herr...