Endless Journey - Isgaard перевод на немецкий

Endless Journey

Humble-born on a winter night. With heads
Held high he dreamed his eyes could face the
Light. Ground was cold, the world was dumb,
But something made him leave for good

All alone he walked across the wastelands
Gaps to cross with scratches on his feet
Still walking on

Garing city-lights, that blind his eyes
Something wakes up and rises fast to oversize
Then it dies

Skin on skin and lips that make him fly
Secret flavours all around, feelings run high
Silent heat, that rises fast to oversize
Then it dies

Still moving on
No doubt he could be wrong
Still feeling strong

Something′s coming up, a kind of weakness
Doubts disturb his constant flow of life
Roads are blocked, the signs, they say no access
Still walking on

Endlose Reise

Bescheiden geboren in einer Winternacht. Mit erhobenem
Haupt träumte er, seine Augen könnten dem
Licht begegnen. Der Boden war kalt, die Welt war stumm,
Aber etwas ließ ihn für immer gehen

Ganz allein durchquerte er die Ödlande
Klüfte zu überwinden, mit Kratzern an seinen Füßen
Immer noch gehend

Grelle Stadtlichter, die seine Augen blenden
Etwas erwacht und wächst schnell ins Übermaß
Dann stirbt es

Haut an Haut und Lippen, die ihn fliegen lassen
Geheime Düfte überall, Gefühle kochen hoch
Stille Hitze, die schnell ins Übermaß wächst
Dann stirbt sie

Immer noch in Bewegung
Kein Zweifel, er könnte falsch liegen
Fühlt sich immer noch stark

Etwas kommt auf, eine Art Schwäche
Zweifel stören seinen stetigen Lebensfluss
Wege sind blockiert, die Schilder sagen, kein Zutritt
Immer noch gehend