Текст и перевод песни Isgaard - More Than This

More Than This

Night falls on my land
An island in the sea
Silence and moonlight
Is all around me

Rising are the waters
Will wash away the ground
I am waiting for contact
I'm feeling spellbound

What will you find inside?
Ask for more than this!
There is no wrong or right
There is no hell and there is no bliss

Existing, exciting
The blind one will know
'Bout colours that only
Darkness can show

Believing and grieving
When wisdom fails again
No access to heaven
For women or men

Slaves of time
When memories fade
Nothing's left
But a lonely shade

Plus que ça

La nuit tombe sur ma terre
Une île dans la mer
Silence et clair de lune
Tout autour de moi

Les eaux montent
Elles vont emporter le sol
J'attends un contact
Je me sens envoûtée

Que trouveras-tu à l'intérieur ?
Demande plus que ça !
Il n'y a pas de bien ou de mal
Il n'y a pas d'enfer et il n'y a pas de bonheur

Exister, exciter
L'aveugle le saura
À propos des couleurs que seule
L'obscurité peut montrer

Croire et pleurer
Quand la sagesse échoue à nouveau
Pas d'accès au paradis
Pour les femmes ou les hommes

Esclaves du temps
Quand les souvenirs s'estompent
Il ne reste rien
Qu'une ombre solitaire