Текст и перевод песни Isgaard - The World Inside

The World Inside

Blooms and sand, start and end
- All flashing by
Endless ways to walk
Leading me to different places
Different faces, well-known at last

Words turn to silence
Worlds turn to dust

I can see
The world is inside of me
Soil to sea
- The world is changing with me

Born to choose, from a thousand
Views, to find out, what is mine
Seasons come and go
I'm feeling like a lonesome pilgrim
Within millions of soul mates

I will close my eyes now
I fall asleep

None is free
But the world inside me
I can see

Мир внутри

Цветы и песок, начало и конец,
- Все проносится мимо.
Бесконечные пути,
Ведущие меня в разные места,
К разным лицам, наконец-то знакомым.

Слова превращаются в тишину,
Миры превращаются в прах.

Я вижу,
Мир внутри меня.
От земли до моря,
- Мир меняется вместе со мной.

Рождена выбирать из тысячи
Взглядов, чтобы найти свой.
Времена года приходят и уходят,
Я чувствую себя одиноким странником
Среди миллионов родственных душ.

Сейчас я закрою глаза,
Я засыпаю.

Никто не свободен,
Кроме мира внутри меня.
Я вижу.