Twice - Isgaard перевод на немецкий

Twice

Twice-Isgaard
Pilosophy, mists or silence?
Just entropy, faith or sense?
A coffee in front
Blue eyes that I've known so well
The years have gone by
Forgotten your face, your smell.
The curtain has lifted
You came out of space and time
Remember the days
The moments that you were mine
When I see you, I am sure that I'll see you twice
And when I find you, I know that I'll find you twice
A trip back in time
I wish that I'd known in advance
Decisions were made
I watch from the border fence
When I see you, I am sure that I'll see you twice
And when I find you, I know that I'll find you twice
When you hold me, I can feel that you'll hold me twice
And when you reach me, I believe that you'll reach me twice
When I hurt you, I fear that I'll hurt you twice
And when I leave you, I'm afraid that I'll leave you twice
When you call me
And when you search for me
When I miss you, there's no doubt that I'll miss you twice
And when I need you I know that I'll need you a thousand times
When the flood comes, waters will wash away
When fire moves on, only ashes will stay
When the waves break, they will never return
When the sun grows, our planet will burn
When the end comes, it will stay
When the end comes, it will stay here

Zweimal

Zweimal-Isgaard
Philosophie, Nebel oder Stille?
Nur Entropie, Glaube oder Sinn?
Ein Kaffee vor mir
Blaue Augen, die ich so gut gekannt habe
Die Jahre sind vergangen
Dein Gesicht, deinen Geruch vergessen.
Der Vorhang hat sich gehoben
Du kamst aus Raum und Zeit
Erinnere dich an die Tage
Die Momente, als du mein warst
Wenn ich dich sehe, bin ich sicher, dass ich dich zweimal sehen werde
Und wenn ich dich finde, weiß ich, dass ich dich zweimal finden werde
Eine Reise zurück in der Zeit
Ich wünschte, ich hätte es vorher gewusst
Entscheidungen wurden getroffen
Ich beobachte vom Grenzzaun aus
Wenn ich dich sehe, bin ich sicher, dass ich dich zweimal sehen werde
Und wenn ich dich finde, weiß ich, dass ich dich zweimal finden werde
Wenn du mich hältst, kann ich fühlen, dass du mich zweimal halten wirst
Und wenn du mich erreichst, glaube ich, dass du mich zweimal erreichen wirst
Wenn ich dich verletze, fürchte ich, dass ich dich zweimal verletzen werde
Und wenn ich dich verlasse, habe ich Angst, dass ich dich zweimal verlassen werde
Wenn du mich rufst
Und wenn du nach mir suchst
Wenn ich dich vermisse, gibt es keinen Zweifel, dass ich dich zweimal vermissen werde
Und wenn ich dich brauche, weiß ich, dass ich dich tausendmal brauchen werde
Wenn die Flut kommt, werden die Wasser wegspülen
Wenn das Feuer weiterzieht, wird nur Asche bleiben
Wenn die Wellen brechen, werden sie niemals zurückkehren
Wenn die Sonne wächst, wird unser Planet verbrennen
Wenn das Ende kommt, wird es bleiben
Wenn das Ende kommt, wird es hier bleiben