Текст и перевод песни Isgaard - Wooden Houses

Wooden Houses

Wooden Houses-Isgaard
Endless ways that lead us up and down
无尽的道路带领我们起伏
Have brought us to a place
带我们去到那个地方
We��ve learned to call it home.
我们一直叫做家的地方
A silent site, cleaned up and crystal-white
一个安静的地方，干净如水晶一样纯净
With an immaculate facade
带着完美的表面
But sadly dead inside
但是内心悲哀地死去
So we��ve built our wooden houses
所以我们建着木屋
On the ground of history
以历史为基
They are higher than a mountain
它们比山还高
And they��re stronger than the sea
比海还强壮
Locked in!
无法改变
Endless days with games of hide and seek
在无尽的日子里玩着捉迷藏的游戏
Have led us just into
带领我们进入
A flashy one way street
一条华丽的街道
Greedy eyes that fail to look behind
贪婪的眼睛不会向后看
The quickly fading glow
快速衰退的颜色
Enchased into our minds
雕镂着我们的思想
So we��ve built our wooden houses
所以我们建着木屋
On the ground of history
以历史为基
They are higher than a mountain
它们比山高
And they��re stronger than the sea
比海强壮
Locked out!
被困在外面
Wooden Houses
木屋
So we��ve built our wooden houses
所以我们建着木屋
So we��ve built our wooden houses
所以我们建着木屋
Locked in!
被困在里面

Maisons en bois

Maisons en bois-Isgaard
Des chemins sans fin qui nous conduisent vers le haut et vers le bas
Des routes infinies qui nous font monter et descendre
Nous ont amenés à un endroit
Nous ont conduits à un endroit
Que nous avons appris à appeler notre maison.
Que nous avons appris à appeler notre foyer.
Un site silencieux, nettoyé et blanc comme neige
Un endroit silencieux, propre et blanc comme neige
Avec une façade immaculée
Avec une façade immaculée
Mais tristement morte à l'intérieur
Mais tristement morte à l'intérieur
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Sur le sol de l'histoire
Sur le sol de l'histoire
Elles sont plus hautes qu'une montagne
Elles sont plus hautes qu'une montagne
Et elles sont plus fortes que la mer
Et elles sont plus fortes que la mer
Enfermé!
Verrouillé !
Des journées sans fin avec des jeux de cache-cache
Des jours sans fin à jouer à cache-cache
Nous ont conduits juste dans
Nous ont conduits juste dans
Une rue à sens unique flashy
Une rue à sens unique flashy
Des yeux avides qui ne parviennent pas à regarder derrière
Des yeux avides qui ne parviennent pas à regarder derrière
La lueur qui s'estompe rapidement
La lueur qui s'estompe rapidement
Incrustée dans nos esprits
Incrustée dans nos esprits
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Sur le sol de l'histoire
Sur le sol de l'histoire
Elles sont plus hautes qu'une montagne
Elles sont plus hautes qu'une montagne
Et elles sont plus fortes que la mer
Et elles sont plus fortes que la mer
Enfermé!
Enfermé!
Maisons en bois
Maisons en bois
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Alors nous avons construit nos maisons en bois
Enfermé!
Enfermé!