Текст и перевод песни Ish Akanour - Tangled ( L - I - V - E )

Tangled ( L - I - V - E )

Embrouillé ( L - I - V - E )

Don't kill my frequencies, don't ask too many questions

Ne tue pas mes fréquences, ne pose pas trop de questions

Can I L-I-V-E?

Puis-je V-I-V-R-E ?

Like some late night specials, I need that bag, I do

Comme des émissions de fin de soirée, j'ai besoin de ce sac, je le veux

For my women get Louis, I want it bad, I do

Pour mes femmes, elles ont du Louis Vuitton, je le veux vraiment, je le veux

For my family truly, I sat around waiting, wait no more, I won't I'm getting impatient

Pour ma famille vraiment, j'ai attendu, j'attends plus, je ne le ferai plus, je deviens impatient

I been played, play no more, I won't for life a sprained ankle

J'ai été joué, je ne jouerai plus, je ne le ferai plus, pour la vie une entorse à la cheville

Reflecting, tryna see what's wrong with me from different angles

Réfléchissant, essayant de voir ce qui ne va pas chez moi sous différents angles

My thoughts be my curls when I wake up, that shit be all tangled

Mes pensées sont mes boucles quand je me réveille, ça devient tout emmêlé

On my clocks It's always some matching numbers I get from angels

Sur mes horloges, c'est toujours des chiffres assortis que j'obtiens des anges

I got something good coming, I been saying but it's missing

J'ai quelque chose de bon qui arrive, je le dis depuis longtemps, mais il manque quelque chose

If I ain't have this music to my head I'da put a Smith and Wesson

Si je n'avais pas cette musique dans ma tête, j'aurais mis un Smith et Wesson

Going down a path of destruction we learn our lessons like

Emprunter un chemin de destruction, on apprend nos leçons comme

Why we gotta burn before we learn that fire hot?

Pourquoi on doit brûler avant d'apprendre que le feu est chaud ?

Why do you have goals that never make it past your block?

Pourquoi as-tu des objectifs qui ne dépassent jamais ton pâté de maisons ?

I know I won't make it if my music never drop

Je sais que je n'y arriverai pas si ma musique ne sort pas

It's hard, I'm overthinking it, I know, I need to stop

C'est dur, je réfléchis trop, je sais, j'ai besoin d'arrêter

If you starving that appetite get you fancy dinners

Si tu as faim, cet appétit te procure des dîners chics

Roll your sleeve back down

Remets ta manche

You ain't put no hand in with us

Tu n'as pas mis la main à la pâte avec nous

It's so much pain inside my heart can't be fixed with Aleve

Il y a tellement de douleur dans mon cœur, elle ne peut pas être réparée avec de l'Aleve

Bros all depressed they decompress when they blowing leaf

Les frères sont tous déprimés, ils décompressent quand ils fument de l'herbe

I roll up with Jay-Z everyday like I'm Blue Ivy

Je roule avec Jay-Z tous les jours comme si j'étais Blue Ivy

Really wish I could be a star

J'aimerais vraiment être une star

Without fame and only money

Sans la gloire et avec de l'argent seulement

Slowly forgetting

Lentement j'oublie

How to pray but talk to God nightly

Comment prier, mais je parle à Dieu tous les soirs

Used to read Quran, now I see Arabic it look like Chinese

J'avais l'habitude de lire le Coran, maintenant je vois l'arabe, ça ressemble au chinois

People in my past looking for me can't locate me

Les gens de mon passé me cherchent, ils ne peuvent pas me localiser

Some is meant to be here forever, some is temporary

Certains sont censés être là pour toujours, certains sont temporaires

Promised my parents I would make it even if it kill me

J'ai promis à mes parents que je réussirais même si ça me tuait

Five words "He was a real one" in my obituary