Ish - I'm Home - перевод текста песни на русский

I'm Home - Ishперевод на русский




I'm Home
Я дома
Hello.
Привет.
The name is i
Меня зовут i
SH.
SH.
Yea.
Да.
Shouts to AUBT for this one.
Спасибо AUBT за это.
It feels good right?
Хорошо, правда?
Let′s go.
Поехали.
I'm home.
Я дома.
Yea I′m home.
Да, я дома.
I know it's been a long time I been gone.
Знаю, меня долго не было.
Had to go around the world on my own.
Пришлось путешествовать по миру в одиночку.
It's good to be back now finally I′m home.
Хорошо вернуться, наконец-то я дома.
I′m home.
Я дома.
Yea I'm home.
Да, я дома.
I know it′s been a long time I been gone.
Знаю, меня долго не было.
Had to go around the world on my own.
Пришлось путешествовать по миру самому.
I'm back.
Я вернулся.
I ain′t going nowhere cos I'm home.
Я никуда не уйду, потому что я дома.
I′m moving on to bigger, better things.
Я двигаюсь к большему, к лучшему.
So people call me and I let it ring.
Поэтому, когда люди звонят мне, я не отвечаю.
Cos I ain't tryna buy what they sellin' but I′m the villain if you hear the way that they tell it.
Потому что я не хочу покупать то, что они продают, но я злодей, если послушать, как они это рассказывают.
Man I don′t care 'til I′m sitting on top like I'm in a high chair.
Мне всё равно, пока я не буду на вершине, как на детском стульчике.
Imma do it like I been doin′, this is my year.
Я буду делать то, что делал, это мой год.
Failure is the only thing that I fear.
Неудача - единственное, чего я боюсь.
So I got a tendency to overachieve and the word quittin' I don′t even know what it means.
Поэтому у меня есть склонность к свершениям, и слово "сдаться" мне вообще не знакомо.
Nah.
Нет.
So you know what I'm 'bout, never waitin′ for the perfect time cos that′s now.
Так что ты знаешь, что я задумал, никогда не жду идеального времени, потому что оно сейчас.
Case it only comes once in a lifetime.
Потому что оно бывает раз в жизни.
Imma shine hard you can't see another like mine.
Я буду сиять так ярко, что ты не увидишь никого подобного мне.
From the sun up ′til the night time.
От восхода до заката.
Straighten up your seats prepare for flight time.
Пристегните ремни, приготовьтесь к взлёту.
I'm home. (.) Let′s go.
Я дома. Поехали.
I'm home.
Я дома.
Yea I′m home.
Да, я дома.
I know it's been a long time I been gone.
Знаю, меня долго не было.
Had to go around the world on my own.
Пришлось путешествовать по миру в одиночку.
It's good to be back now finally I′m home.
Хорошо вернуться, наконец-то я дома.
I′m home.
Я дома.
Yea I'm home.
Да, я дома.
I know it′s been a long time I been gone.
Знаю, меня долго не было.
Had to go around the world on my own.
Пришлось путешествовать по миру самому.
I'm back.
Я вернулся.
I ain′t going nowhere cos I'm home.
Я никуда не уйду, потому что я дома.
Long day, short nights.
Долгий день, короткие ночи.
Hours of a vampire, this is my life.
Часы вампира, это моя жизнь.
Pour a little from the bottle put it on ice.
Налей немного из бутылки, добавь льда.
I′m recording all night so i started off right.
Я записываюсь всю ночь, так что я начал правильно.
Right?
Верно?
No rest for the wicked.
Нет покоя нечестивым.
They used to tell me if you want something go get it.
Мне говорили, если хочешь чего-то, иди и возьми.
Now that's the only way that I could be.
Теперь это единственный способ для меня.
Plus no one remebers the nights they got a lot of sleep.
Кроме того, никто не помнит ночи, когда хорошо выспался.
So Imma sleep when i die.
Поэтому я буду спать, когда умру.
Yes.
Да.
Always moving forward i never digress.
Всегда двигаюсь вперед, никогда не отступаю.
For them haters it seems a lot to digest.
Хейтерам, кажется, это сложно переварить.
If i can't do something i probably have to try it. & that′s the way i feel.
Если я не могу что-то сделать, мне, вероятно, нужно попробовать. И это то, что я чувствую.
I′m waking up from a dream that im making it real.
Я просыпаюсь от сна, который делаю реальностью.
Now everything is working out the way that i planned.
Теперь все идет по плану.
I could see the lights we're preparing to land.
Я вижу огни, мы готовимся к посадке.
I′m home.
Я дома.
Yes.
Да.
Aha. (.) Let's go.
Ага. Поехали.
I′m home.
Я дома.
Yea I'm home.
Да, я дома.
I know it′s been a long time I been gone.
Знаю, меня долго не было.
Had to go around the world on my own.
Пришлось путешествовать по миру в одиночку.
It's good to be back now finally I'm home.
Хорошо вернуться, наконец-то я дома.
I′m home.
Я дома.
Yea I′m home.
Да, я дома.
I know it's been a long time I been gone.
Знаю, меня долго не было.
Had to go around the world on my own.
Пришлось путешествовать по миру самому.
I′m back.
Я вернулся.
I ain't going nowhere cos I′m home. (.) YEa long day, short nights.
Я никуда не уйду, потому что я дома. Да, долгий день, короткие ночи.
I'm home.
Я дома.





Авторы: Alex Ebert, Jade Castrinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.