Renegades - Ish перевод на немецкий

Renegades

"I got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it
So don't breathe when I talk
'Cause you haven't been spoken to
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"

I got blue wheels on a Harley blades
And a trail in the sunrays
Me and this lady, man
It's like church on a Sunday
I'm up from my rocker
But rock and roll is my papa
Raised me up on this gasoline
Billy Jean was my mama
Broken hearts turned to spoken art
My blood is like lava
Hard as a rock when I'm cold
Yet I can flow just like water
Grew up with people that's lethal
Grew up with hustling daughters
Mothers and fathers alike
Like it or not when you saw us
Live my life like a rebel
The devil's hot on my tracks
But I won't run from my demons
No, I embrace them in fact
So remember my spirit
When that Slumerican flag waves
From entrepreneurs to losers
Users and runaways

But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"
From entrepreneurs, losers
To users and renegades
For factory workers, servers
And hustlers all the same
Single mothers and others
Nobodies, prisoners, no-names
For entrepreneurs, losers
To users and runaways

Alcohol in my system to face the system of living
Marijuana rolled up, money on tables for women
For the strippers and divas
For those who didn't believe us
We went from single wide homes to homes with twenty foot ceilings
You may say you hate money, money isn't the issue with you
And all of your bullshit, you bullshit me and I miss you
Save your tears for your love, smile when love ain't around
I'm in the booth for my family, yes I'm holding you down
Keep pressing play every day
And if they hate, let them hate
Believe in you and that's all you can do, so fuck what they say
And remember my spirit when that Slumerican flag waves
From entrepreneurs, losers to users and renegades

"But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"

From entrepreneurs, losers
To users and renegades
For factory workers, servers
And hustlers all the same
Single mothers and others
Nobodies, prisoners, no-names
For entrepreneurs, losers
To users and runaways

"I got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it
So don't breathe when I talk
'Cause you haven't been spoken to
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"

Abtrünnige

"Ich habe eine Pistole als Mund
Und eine Kugel mit deinem Namen drauf
Also atme nicht, wenn ich rede
Denn du wurdest nicht angesprochen
Sondern ein Abzug als Herz, das Blut aus einer leeren Tasche pumpt"

Ich habe blaue Räder an einer Harley
Und eine Spur in den Sonnenstrahlen
Ich und diese Lady, Mann
Es ist wie Kirche an einem Sonntag
Ich bin von meinem Schaukelstuhl auf
Aber Rock and Roll ist mein Papa
Hat mich mit diesem Benzin großgezogen
Billie Jean war meine Mama
Gebrochene Herzen wurden zu gesprochener Kunst
Mein Blut ist wie Lava
Hart wie ein Stein, wenn mir kalt ist
Doch ich kann fließen wie Wasser
Wuchs auf mit Leuten, die tödlich sind
Wuchs auf mit geschäftstüchtigen Töchtern
Mütter und Väter gleichermaßen
Ob du willst oder nicht, wenn du uns sahst
Lebe mein Leben wie ein Rebell
Der Teufel ist mir auf den Fersen
Aber ich werde nicht vor meinen Dämonen weglaufen
Nein, ich umarme sie sogar
Also erinnere dich an meinen Geist
Wenn diese Slumerican-Flagge weht
Von Unternehmern bis zu Verlierern
Usern und Ausreißern

Sondern ein Abzug als Herz, das Blut aus einer leeren Tasche pumpt"
Von Unternehmern, Verlierern
Bis zu Usern und Abtrünnigen
Für Fabrikarbeiter, Kellner
Und Stricher, alle gleich
Alleinerziehende Mütter und andere
Niemande, Gefangene, Namenlose
Für Unternehmer, Verlierer
Bis zu Usern und Ausreißern

Alkohol in meinem System, um mich dem System des Lebens zu stellen
Marihuana gerollt, Geld auf Tischen für Frauen
Für die Stripperinnen und Diven
Für diejenigen, die uns nicht geglaubt haben
Wir kamen von einfachen Wohnwagen zu Häusern mit sechs Meter hohen Decken
Du magst sagen, du hasst Geld, Geld ist nicht dein Problem, meine Süße,
Und all dein Bullshit, du verarschst mich und ich vermisse dich
Spare deine Tränen für deine Liebe, lächle, wenn die Liebe nicht da ist
Ich bin im Studio für meine Familie, ja, ich halte dich
Drücke jeden Tag weiter auf Play
Und wenn sie hassen, lass sie hassen
Glaube an dich und das ist alles, was du tun kannst, also scheiß drauf, was sie sagen
Und erinnere dich an meinen Geist, wenn diese Slumerican-Flagge weht
Von Unternehmern, Verlierern bis zu Usern und Abtrünnigen

"Sondern ein Abzug als Herz, das Blut aus einer leeren Tasche pumpt"

Von Unternehmern, Verlierern
Bis zu Usern und Abtrünnigen
Für Fabrikarbeiter, Kellner
Und Stricher, alle gleich
Alleinerziehende Mütter und andere
Niemande, Gefangene, Namenlose
Für Unternehmer, Verlierer
Bis zu Usern und Ausreißern

"Ich habe eine Pistole als Mund
Und eine Kugel mit deinem Namen drauf
Also atme nicht, wenn ich rede
Denn du wurdest nicht angesprochen
Sondern ein Abzug als Herz, das Blut aus einer leeren Tasche pumpt"