Текст и перевод песни Isha - Frigo Americain

Et j'me vois encore caresser ses portes chromées
Une sorte de métal qu'on trouve que sur les bécanes
Ses poignées étaient fermes comme les
Fesses d'une sprinteuse professionnelle
Je viendrai te voir quand j'ai sommeil
Je te rendrai visite en calbard et en peignoir
Et oui, je t'ouvrirai, je te refermerai
Je t'ouvrirai, je te refermerai
Et tu f'ras toujours ce p'tit bruit tellement agréable
Et la lumière jaillit, comme le divin sauveur
Même les yeux fermés, je te piste à l'odeur
Et quand mes potes s'ront là, tu seras le fruit du partage
Miroir, miroir, on se voit à travers ta carcasse
T'es pas comme ces conservatrices de bas niveau
Car ça fait une semaine qu'Maman m'a fait ses haricots
Je note mes rendez-vous, les bonnes et les mauvaises nouvelles
C'est grâce à toi qu'je sais quand sortir les poubelles
Les bolides, les bijoux, toutes ces merdes, j'm'en branle
Je viens d'réaliser un rêve d'enfant
Ice, ice, baby, donne-moi des diamants
Ice, ice, baby, crache-moi des diamants, encore
C'est une histoire de pauvre, d'amour et d'eau fraîche
Je gamberge, et oui, je médite
J'me dis: "Mama, we made it"

Et j'me rappelle négro, de quand j'étais gamin
J'ai découvert ce truc, c'était chez la mère de Martin
Il était blanc son frigo américain
Il était blanc son frigo américain
Et si ma femme me quitte, et qu'elle prend les gosses
Je lui laisserai tout, je lui prête mes boules
Mais y'a qu'une chose qui ne bougera point
C'est le frigo américain

Le frigo américain, le frigo américain
Ouais le frigo américain
Ils sont trop forts ces putains d'américains
Ouais, le frigo américain
Oh, le frigo américain, yo, le frigo américain
Ils ont tout compris ces putains d'américains

- Sortez les glaçons
- Bah ouais
- Sortez d'l'eau fraîche
- Merde
- J'me suis dis, j'en veux un moi aussi
Quand j's'rai grand j'en aurai un, et on est grand maintenant
Un frigo américain, américain. Et pas chinois, hein? Américain

Une fois, une fois, j'vais arroser tout l'monde
Deux fois, (deux fois), deux fois
(Deux fois), ça va mouiller tout l'monde
Cherche pas v'là la dream team, rythmique mais y'a [?]
Cheveux rouges, percée, tatouée, bordel elle ressemble à pinkie
J'ai d'l'amour pour mon babtou
C'est mon putain d'vato
Évidement qu'il bouge pour moi, j'suis son putain d'blackos
Au lavage, au lavage, ces MCs sont grave à la masse
Y'a pas longtemps, j't'ais du-per
Mais maintenant qu'j'récupère, ils ont tous mal à la chatte, yeah
T'inquiètes, t'inquiètes, mon rasta, on va l'faire, t'inquiètes
Même nos ennemis bougent la tête
Tous ces chiens vont mourir moins bête, yeah
T'inquiètes, t'inquiètes, fous ces MCs aux oubliettes
Son rap, c'est tellement d'la merde
Que même sa pute de belle-mère s'inquiète

Tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer
Tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer
Tout niquer, tout niquer, j'dois tout niquer, tout niquer
Tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer
Test 1, hein yes, ouais
Test 1, hein yes, ouais
Test 1, hein yes, ouais
Test 1, hein yes, tout niquer

Une fois, on m'aura enculé qu'une fois
J'aime ce qui se mange froid
On oublie pas c'que tu m'dois
Elle m'dit qu'elle m'aime déjà
Veut m'faire à bouffer, veut repasser mes fringues
C'est l'coup d'baguette magique (hmm, hmm)
J'l'ai agitée qu'une fois
Je m'souviens qu'ils s'payaient nos têtes
Trop de swag, RDC we're the best
Parce que Koffi il portait des kilts
C'était dix ans avant Kanye West
Ma femme, elle me connait par cœur
Il suffit d'un coup d'œil et elle sent qu'ça m'énerve
Ma musique, elle rentre dans ta tête
Clic-clac, tu la connais par cœur
Ma rue, j'la connais par cœur, mes négros, j'les connais par cœur
Leur langue, j'la connais par cœur, on connait par cœur
Le morceau, il fait qu'trois minutes
Tu l'prends comme un mauvais quart d'heure (cinq fois, cinq fois)
Tout niquer, tout niquer
Tout niquer Tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer
Tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer
Tout niquer, tout niquer, j'dois tout niquer, tout niquer
Tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer, tout niquer
Test 1, hein yes, ouais
Test 1, hein yes, ouais
Test 1, hein yes, ouais
Test 1, hein yes, tout niquer

И я до сих пор вижу себя, лаская его хромированные двери
Разновидность металла, встречающаяся только на велосипедах.
Его ручки были тверды, как
Ягодицы профессионального спринтера
Я приду к тебе, когда засну
Я приду к тебе в калбарде и халате
И да, я открою тебя, я закрою тебя
Я открою тебя, я закрою тебя
И ты всегда будешь делать этот маленький шум таким приятным
И свет струится, как божественный спаситель
Даже с закрытыми глазами я выслеживаю тебя по запаху
И когда мои друзья будут там, ты будешь плодом обмена
Зеркало, зеркало, мы видим друг друга сквозь твою тушу
Вы не похожи на этих консерваторов низкого уровня
Потому что прошла неделя с тех пор, как мама приготовила мне фасоль.
Я записываю свои встречи, хорошие и плохие новости
Благодаря тебе я знаю, когда выносить мусор
Машины, драгоценности, все это дерьмо, мне плевать
Я только что осуществил детскую мечту
Лед, лед, детка, дай мне бриллианты
Лед, лед, детка, снова плюнь мне бриллианты
Это история о бедности, любви и пресной воде
Я играю, и да, я медитирую
J'me dis: Мама, мы сделали это

И я помню ниггер, когда я был ребенком
Я обнаружил эту вещь, она была в доме матери Мартина.
Он был белым, его американский холодильник
Он был белым, его американский холодильник
Что, если моя жена уйдет от меня, и она заберет детей
Я оставлю ему все, я одолжу ему свои яйца
Но есть только одна вещь, которая не будет двигаться
Это американский холодильник

Американский холодильник, американский холодильник
Да, американский холодильник
Они слишком сильны, эти чертовы американцы.
Да, американский холодильник
О, американский холодильник, эй, американский холодильник
Они все поняли эти гребаные американцы

- Выньте кубики льда
- Ну, да
- Выйти из пресной воды
- Дерьмо
- сказал я себе, я тоже хочу
Когда я вырасту, у меня будет один, и теперь мы выросли
Американский, американский холодильник. А не китайский, да? американский

Раз, раз, всех напою
Дважды, (дважды), дважды
(Дважды), все промокнут
Не смотри, вот команда мечты, ритмичная, но есть [?]
Рыжие волосы, пирсинг, татуировки, черт возьми, она похожа на мизинец
Я люблю свою бабту
это мой гребаный вато
Конечно, он двигается для меня, я его чертов черный
В стирке, в стирке, эти МС серьезны в массы
Не так давно я обманул тебя
Но теперь, когда я выздоравливаю, у них у всех болит киска, да
Не волнуйся, не волнуйся, мой раста, мы сделаем это, не волнуйся
Даже наши враги двигают головами
Все эти собаки умрут менее глупо, да
Не волнуйся, не волнуйся, к черту этих МС в забвении
Его рэп такой дерьмовый
Что даже его мачеха-шлюха волнуется

К черту все, к черту все, к черту все, к черту все
К черту все, к черту все, к черту все, к черту все, к черту все
К черту все, к черту все, я должен к черту все, к черту все
К черту все, к черту все, к черту все, к черту все, к черту все
Тест 1, да, да
Тест 1, да, да
Тест 1, да, да
Тест 1, ну да, нахер все

Когда-нибудь, я буду прослушиваться только один раз
Мне нравится то, что едят холодным
Мы не забываем, что ты мне должен
Она говорит мне, что уже любит меня
Хочет накормить меня, хочет погладить мою одежду
Это волшебная палочка (хм, хм)
я только один раз помахала
Я помню, что они смеялись над нами
Trop de swag, RDC, мы лучшие
Потому что Коффи носил килты
Это было за десять лет до Канье Уэста
Моя жена, она знает меня наизусть
Достаточно одного взгляда, и она чувствует, что меня это раздражает.
Моя музыка, она проникает в твою голову
Клик-клак, ты знаешь это наизусть
Моя улица, я знаю ее наизусть, мои ниггеры, я знаю их наизусть
Их язык, я знаю его наизусть, мы знаем его наизусть
Кусок, это всего три минуты
Вы принимаете это как плохую четверть часа (пять раз, пять раз)
К черту все, к черту все
К черту все, к черту все, к черту все, к черту все, к черту все
К черту все, к черту все, к черту все, к черту все, к черту все
К черту все, к черту все, я должен к черту все, к черту все
К черту все, к черту все, к черту все, к черту все, к черту все
Тест 1, да, да
Тест 1, да, да
Тест 1, да, да
Тест 1, ну да, нахер все