Isha - L'Augmentation (Pt. 1) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Isha - L'Augmentation (Pt. 1)




L'Augmentation (Pt. 1)
The Increase (Pt. 1)
T'entends les battements d'cœur
Can you hear the heartbeat
Y'a pas d'haineux, mon équipe, que des blacks, blancs, beurs
There are no haters, my team, only blacks, whites, beurs
Et tu l'vois avec un perfecto
And you see him with a perfecto
Mon babtou, il a une tête d'escroc
My babtou, he has a crook's head
Tu t'demandes pourquoi j'l'appelle "négro"
You wonder why I call him "nigga"
C'est parce qu'on a connu les mêmes blèmes-pro
It's because we've been through the same problems-pro
On a trop vu nos mères malmener la casserole
We've seen our mothers manhandle the pan too much
On épousera pas d'grognasses qui font des Aïki noodles avec des tartines au beurre
We won't marry grumpy people who make Aiki noodles with butter toast
Je croyais qu'elle avait l'feu au cul
I thought she looked like an ass
Finalement, elle a un diable dans la chatte
Finally, she has a devil in her pussy
Elle a une cambrure qui me préoccupe
She has an arch that worries me
Une âme noire et un cœur sans attache
A black soul and an unattached heart
On m'a dit: "Attention, c'que tu dis, faut qu'ça gouache quand tu prends la parole"
I was told: "Be careful, what you say, it has to be gouache when you speak"
J'ai freestylé des caves de BX jusqu'au parking de France Anatole
I freestyled from the BX cellars to the France Anatole parking lot
Souvent, j'te fais pleurer, ouais ça va pas fort
Often, I make you cry, yeah it's not going strong
Ta mère me déteste, mais ton papa m'adore
Your mom hates me, but your dad loves me
Il m'appelle "mon fils" quand il frappe à ma porte
He calls me "my son" when he knocks on my door
Ton papa m'adore
Your daddy loves me
Quelques tics de bandit
Some bandit tics
Des mimiques de voyous
Thug mimics
Chiens d'la casse
Junkyard dogs
Mais l'esprit est gentil
But the spirit is kind
C'est comme une balle dans l'cœur
It's like a bullet in the heart
Un toxico qui fume dans l'ascenseur
A drug addict who smokes in the elevator
On te frappera la tête, tu vois pas qu'tu nous chauffes
We'll hit you on the head, can't you see that you're heating us up
On attaquera la bête la plus mince du troupeau
We'll attack the thinnest beast in the herd
On sort le chatterton quand vous restez groupé
We take out the chatterton when you stay together
Moi j'suis Jean Gabin, t'es Rita Mitsouko
I'm Jean Gabin, you're Rita Mitsouko
T'as sniffé ta dope, t'as les narines toutes chaudes
You snorted your dope, your nostrils are all hot
T'as kiffé la go
You liked the go
Tes soldats ont quitté la zone
Your soldiers have left the area
Mes soldats agitent les drapeaux
My soldiers are waving the flags
On fout l'bazar, à toute patate
We're making a mess, at full speed
Moi, j'suis un artiste, comme Douk Saga
I am an artist, like Douk Saga
On fera la guerre pour avoir ce matériel
We will wage war to get this material
Se barrer d'ici, survoler l'espace Schengen
Get out of here, fly over the Schengen area
Calibrer, ajuster les budgets
Calibrate, adjust budgets
On dit au r'voir au plus baisé du tieks
We say goodbye to the most fucked tieks
On partira avec les meufs les plus fraîches
We'll go with the freshest chicks
On a jamais aimé Bruxelles
We never liked Brussels
Mon style les fait signer du zen
My style makes them sign zen
Ils bougent la tête comme si j'les éduquais
They move their heads as if I were educating them
Reste là, viens pas traîner plus près
Stay there, don't come hanging around any closer
Vrai frère, j'fais la fierté du bled
True brother, I'm the pride of the blood
Quelques tics de bandit
Some bandit tics
Des mimiques de voyous
Thug mimics
Chiens d'la casse
Junkyard dogs
Mais l'esprit est gentil
But the spirit is kind
Quelques tics de bandit
Some bandit tics
Des mimiques de voyous
Thug mimics
Chiens d'la casse
Junkyard dogs
Mais l'esprit est gentil
But the spirit is kind





Авторы: Sylvain Decayeux, Isha Pili Pili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.