Текст и перевод песни Isha - Oh putain (Avec l'accent du Sud)

Oh putain (Avec l'accent du Sud)

Oh putain, oh putain
Oh putain, oh putain
Qu'est-ce qu'elle est bonne, oh putain
J'suis défoncé, oh putain
Oh putain

Y'a pas pire déshonneur qu'être le parent d'une pute
Le pasteur a pris la fille, il est parti avec l'argent du culte
Cette idée m'est venue, c'est quand j'ai attendu l'bus
J'ai dis: "Demain j'fais un banger avec l'accent du sud"
Coffe shop, fume de l'herbe en Hollande avec des gangsters d'Aix-en-Provence
Ils m'ont dit: "Viens t'asseoir avec nous, t'as du style avec tes vêtements oranges"
On vomissait des pierres, maintenant on mange
On nourrissait des vers, maintenant on mange
Oui, en effet, je pense qu'ils n'ont plus faim
Ils ont du pain, tous ces soldats ne font plus qu'un
Ils fument, ils tisent, ils baisent, ils se font du bien
Ils n'ont plus d'cœur mais jure, pense qu'ils sont humains

Oh putain, oh putain
Oh putain, oh putain
Qu'est-ce qu'elle est bonne, oh putain
J'suis défoncé, oh putain
Oh putain

À la base t'étais mon pote
J'allais pas bien, tu m'encourages
Et maintenant que je m'en sors
T'es là, tu viens, tu m'emboucanes
Deux occasions s'offrent à moi
Te faire le bien, te faire le mal
Plus j'connais l'homme plus j'me rends compte
Que j'préfère la paire de Nike
J'suis à l'aise en studio comme Le Rat Luciano
J'en allume une autre si j'écrase une garrot
Oui, c'est vrai, j'suis bien plus paro
Mais j'ai le même message que Manu Chao
Oh putain, oh putain, j'fais du mal à mon corps humain
Je serais jamais un bon mari mais je f'rais un bon concubin
La même matrice que Catwoman
Dans toutes nos phrases, y'a starfoula
Ces négros jouent les intéressants
Les trois quart du temps, ça parle pour rien
J'me rappelle j'avais pas d'soutient
Mon gars était là, mon gars s'souvient
Je sers un mannequin en fashion week
Y'a pas de culottes, y'a pas de soutiens

Oh putain, oh putain
Oh putain, oh putain
Qu'est-ce qu'elle est bonne, oh putain
J'suis défoncé, oh putain
Oh putain

О черт (С южным акцентом)

О черт, о черт
О черт, о черт
Какая же ты классная, о черт
Я обкурен, о черт
О черт

Нет позора хуже, чем быть родителем шлюхи
Пастор подцепил девчонку и свалил с деньгами прихожан
Эта идея пришла мне, когда я ждал автобус
Я сказал: "Завтра сделаю хит с южным акцентом"
Кофешоп, курю травку в Голландии с гангстерами из Экс-ан-Прованса
Они сказали мне: "Присаживайся к нам, у тебя стильный оранжевый шмот"
Мы блевали камнями, теперь мы едим
Мы кормили червей, теперь мы едим
Да, действительно, думаю, они больше не голодны
У них есть хлеб, все эти солдаты стали одним целым
Они курят, бухают, трахаются, кайфуют
У них больше нет сердца, но клянусь, думаю, они люди

О черт, о черт
О черт, о черт
Какая же ты классная, о черт
Я обкурен, о черт
О черт

Изначально ты была моей подругой
Мне было плохо, ты меня поддерживала
А теперь, когда у меня все хорошо
Ты тут, приходишь и морочишь мне голову
Передо мной два пути
Сделать тебе добро или зло
Чем больше я узнаю людей, тем больше понимаю
Что я предпочитаю пару Nike
Мне комфортно в студии, как Le Rat Luciano
Я закурю еще одну, если раздавлю бычок
Да, это правда, я намного страннее
Но у меня то же послание, что и у Manu Chao
О черт, о черт, я причиняю боль своему телу
Я никогда не буду хорошим мужем, но буду хорошим любовником
Та же матрица, что и у Женщины-кошки
Во всех наших фразах есть "астагфирулла"
Эти негры строят из себя важных
В большинстве случаев они говорят ни о чем
Я помню, у меня не было поддержки
Мой парень был рядом, мой парень помнит
Я угощаю модель на неделе моды
Нет трусиков, нет лифчика

О черт, о черт
О черт, о черт
Какая же ты классная, о черт
Я обкурен, о черт
О черт