Текст и перевод песни Isha - T’ES PAS LE SEUL

T’ES PAS LE SEUL

T′es là, tu jactes (t'es là, tu jactes)
Mais t′es pas l'seul qui saigne (mais t'es pas l′seul qui saigne)
T′es pas le seul qui souffre (t'es pas l′seul qui souffre)
Y a tout l'monde qui souffre (y a tout l′monde qui souffre)
Il m'a dit, "Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
T′es pas l'seul qui pleure (t'es pas l′seul qui pleure)"
Y a tout l′monde qui meurt (y a tout l'monde qui meurt)
Ouais, ferme ta gueule (ouais, ferme ta gueule)

C′est sérieux, il fait chaud, j'me rends compte qu′y a du monde
J'ai quelques arrêts, j′vais pas jusqu'au terminus
Voix ancestrales, c'est du blues, c′est du gospel
On nous prend encore pour des clochards avec les poches pleines
Mercenariat, meurtrier sur une grosse prod′
Cleveland, Bone Thugs, j'te ramène dans l′cross road
Là-bas, tu verras tout plein d'oiseaux blessés, des nuages avec des poissons ailés
Mouton noir, j′peux jamais suivre un troupeau, je sais qu'mon rap n′est pas accessible à tout l'monde
Mon frère je t'aime j′l′ai jamais dit à Tuzo, j'l′ai jamais dit à Tuzo

T'es là, tu jactes (t′es là, tu jactes)
Mais t'es pas l′seul qui saigne (mais t'es pas l'seul qui saigne)
T′es pas le seul qui souffre (t′es pas l'seul qui souffre)
Y a tout l′monde qui souffre (y a tout l'monde qui souffre)
Il m′a dit, "Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
T'es pas l′seul qui pleure (t'es pas l'seul qui pleure)"
Y a tout l′monde qui meurt (y a tout l′monde qui meurt)
Ouais, ferme ta gueule (ouais, ferme ta gueule)

J'sais pas pourquoi j′crie, j'sais pas pourquoi j′pleure
J'sais pas pourquoi j′rie, après, j'ai le blues
Qui m'ensorcelle, j′dois m′asseoir seul
J'étais bien hier mais j′suis mal soir-ce
Émotif comme un chanteur
J'ai laissé des visages en pleurs (ouais, j′ai fait pleurer)
J'tourne en rond comme un sampler (yeah), tu crois qu′j'ai pris l'ascenseur
Ils surveillent c′que nous touchons (occupez-vous d′vos fesses)
Juste pour voir si ça prend vie
Eh, nous faites pas d'..., bande d′en'...
On n′a pas qu'ça à... eh, cassez pas...

T′es là, tu jactes (t'es là, tu jactes)
Mais t'es pas l′seul qui saigne (mais t′es pas l'seul qui saigne)
T′es pas le seul qui souffre (t'es pas l′seul qui souffre)
Y a tout l'monde qui souffre (y a tout l′monde qui souffre)
Il m'a dit, "Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
T'es pas l′seul qui pleure (t′es pas l'seul qui pleure)"
Y a tout l′monde qui meurt (y a tout l'monde qui meurt)
Ouais, ferme ta gueule (ouais, ferme ta gueule)

YOU'RE NOT THE ONLY ONE

You're there, you boast (you're there, you boast)
But you're not the only one bleeding (but you're not the only one bleeding)
You're not the only one suffering (you're not the only one suffering)
Everyone suffers (everyone suffers)
He told me, "Shut your mouth (shut your mouth)
You're not the only one crying (you're not the only one crying)"
Everyone dies (everyone dies)
Yeah, shut your mouth (yeah, shut your mouth)

It's serious, it's hot, I realize there are people
I have a few stops, I'm not going all the way to the terminus
Ancestral voices, it's blues, it's gospel
We're still being mistaken for bums with full pockets
Mercenary, murderer on a big beat
Cleveland, Bone Thugs, I'll take you back to the crossroads
There, you'll see lots of wounded birds, clouds with winged fish
Black sheep, I can never follow a flock, I know my rap isn't accessible to everyone
My brother I love you I never told Tuzo, I never told Tuzo

You're there, you boast (you're there, you boast)
But you're not the only one bleeding (but you're not the only one bleeding)
You're not the only one suffering (you're not the only one suffering)
Everyone suffers (everyone suffers)
He told me, "Shut your mouth (shut your mouth)
You're not the only one crying (you're not the only one crying)"
Everyone dies (everyone dies)
Yeah, shut your mouth (yeah, shut your mouth)

I don't know why I scream, I don't know why I cry
I don't know why I laugh, afterwards, I have the blues
Who bewitches me, I must sit alone
I was good yesterday but I'm bad tonight
Emotional like a singer
I left faces in tears (yeah, I made them cry)
I go around in circles like a sampler (yeah), you think I took the elevator
They watch what we touch (mind your own business)
Just to see if it comes to life
Hey, don't mess with us, you bunch of...
We don't have time for this... hey, don't break...

You're there, you boast (you're there, you boast)
But you're not the only one bleeding (but you're not the only one bleeding)
You're not the only one suffering (you're not the only one suffering)
Everyone suffers (everyone suffers)
He told me, "Shut your mouth (shut your mouth)
You're not the only one crying (you're not the only one crying)"
Everyone dies (everyone dies)
Yeah, shut your mouth (yeah, shut your mouth)