MISFit (raw) - Ishaan ∆. перевод на французский

MISFit (raw)

Tujhe lagne laga ki mai hu rha chook
Mai pani lene aya mera gala rha sookh
Roop dekh ke, bin dhoop me, jale noob
Purane kaam pe aa gaya mic pe du thook

Na lunga madad ghishunga mai khud hi
Aur na rkhta logo se mai khud me umeed
Skills ki baat usme kami nahi mehnati
Umeed pe kayam nahi

Puchoge mujhse tum mera haal mai bolunga thik
Mai shyd batana hu chahta par ye dil mera dheet
Galtiya kehti hai mujhse ki tu mujhse hi seekh
Khud ko hi deta hu dokha mai hu shyad khudme hi pagal sa jeev

Puchoge mujhse tum mera haal mai bolunga thik
Mai shyd batana hu chahta par ye dil mera dheet
Galtiya kehti hai mujhse ki tu mujhse hi seekh
Khud ko hi deta hu dokha mai hu shyad khudme hi pagal sa jeev

Unke hi beech me leta mai saans
Jo dete hai dokha aur zeher si baat
Na paak hai wo ya mai khudka hi doshi
Jo jata unse krne mai mulakat

Haalat bhi doshi hai shayad
Na koi bhi khaas na koi bhi asli
Na koi bhi pas jo de de tasalli
Ki sunle wo meri bina kisi deri
Lagale gale se pakad ke hatheli

Mai shyd se shayar me khud me paheli
Darwaze hai band todo dil ki haveli
Kapde hai kale par kala rangili
Mai mar bhi gaya kala rahegi meri

Rahegi meri mai mar bhi gaya kala rahegi meri

Sath kathin raste the hafte the khoob,
Nas dekhe saans lete khas dete khoon

Saath me jo haste the das lete rooh
Fir bhi mai has jata bhool jata kyu

Na ho kr bhi asli ye bante hai kyu
Fake boli nakli se Avatar me hai kyu

Sath wale mere haadse hai jante na kyu
Dost bolu pr bhai jaisa manta mai hu kyu

Lagte ye snail se bhai pr dekh ke
Talent ke naam pr ye lame hai bhai
Ye fekte bhai mai flame sa bhai
Blame na krna wrna baaki sb aim to sight
Mic se prem aur baaki sb out of sight

Hatho se to cheen loge naseeb se kaise
Ye sb seekha maine ateet me jaise
Shaitano ko dekha hai kareeb se maine
Pehachne se the lage

Teri kami gina ke jo maze le wo tera dost nahi
Kamiya gina ke jo de salah wo hai dost bhai
Ankiyan mila ke bol mujhme jo dosh bhai
Jal mat mujhse kala khudki khoj bhai

Badlunga life meri naaki mere dreams
Aam sa hu dikhta par soch hai supreme
Waqt jb crowd mare mere naam ki scream
Mai jag rha I'm not living in my dreams

Fizool ka samay to lago muh inke,
Fir bhi renge na kano me bhi ju inke
Chale beat to sawaal ki ye pinnak tute
Feku art ka dart to sawal nishana chuke

Khoda jo chot ko soch ke shauk se
Ghav ye dhule na jaye
Ghav pe khudke hum marham lagaye lagate hi pal kahi mar hum na jaye

Puchoge mujhse tum mera haal

Lage mujhe lage mujhe mere jaisa nahi koi
Nahi koi jaisa mere mujhe lage koi nai

Lage dimag mere kabze me nahi,
Lage jaise Shaitan andar chupa baitha kahi
Kayi sath huye haadse aur kathin mere raste
Dimag se the rhte the saath me aur haakte the

And don't tell me what i can, what i can't do
It's so easily for me to understand you
Cause you don't know what the fish I've been through
In everything I'm just way better than you bitch

MISFit (brut)

Tu commences à croire que je me trompe
Je suis venu chercher de l'eau, ma gorge est sèche
En voyant la beauté, sans soleil, le noob brûle
Je suis de retour à mon ancien travail, je mets un coup de poing sur le micro

Je ne prendrai pas d'aide, je me débrouillerai tout seul
Et je ne place aucun espoir dans les gens, seulement en moi
Pas de manque de compétences, je suis travailleur
Je ne suis pas construit sur l'espoir

Tu me demandes comment je vais, je dirai que ça va
J'aimerais peut-être te le dire, mais mon cœur est têtu
Mes erreurs me disent d'apprendre de moi
Je me trompe moi-même, je suis peut-être un fou en moi-même

Tu me demandes comment je vais, je dirai que ça va
J'aimerais peut-être te le dire, mais mon cœur est têtu
Mes erreurs me disent d'apprendre de moi
Je me trompe moi-même, je suis peut-être un fou en moi-même

Je respire parmi eux
Ceux qui trahissent et parlent avec du venin
Sont-ils impurs ou suis-je mon propre ennemi
Qui va les rencontrer

Les circonstances sont peut-être aussi à blâmer
Personne de spécial, personne de réel
Personne pour me réconforter
Qui m'écouterait sans tarder
Me prendre dans ses bras

Je suis peut-être le premier poète en moi
Les portes sont fermées, brise le manoir du cœur
Les vêtements sont noirs mais la couleur noire est joyeuse
Même si je meurs, ma couleur noire restera

Elle restera, même si je meurs, ma couleur noire restera

Le chemin a été difficile, les semaines ont été nombreuses,
On a vu des veines respirer, on a donné du sang

Ceux qui riaient avec nous prenaient notre âme
Pourtant je ris, pourquoi est-ce que j'oublie

Pourquoi essaient-ils d'être réels alors qu'ils ne le sont pas
Des paroles fausses, des avatars faux, pourquoi?

Mes vrais amis ne savent pas pourquoi j'ai des accidents
Je les appelle amis, mais je les considère comme des frères, pourquoi?

Ils ressemblent à des escargots, mon frère, mais regarde
Ils sont nuls au nom du talent, mon frère
Ils sont faux, mon frère, je suis comme une flamme, mon frère
Ne me blâme pas, sinon je vise tout le reste
L'amour du micro et tout le reste hors de vue

Vous pouvez l'arracher de mes mains, mais comment pouvez-vous le faire avec le destin
J'ai appris tout ça dans le passé comme
J'ai vu des démons de près
Je pouvais les reconnaître

Celui qui profite de ton absence n'est pas ton ami
Celui qui compte tes défauts et te conseille est un véritable ami
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce qui ne va pas chez moi, mon frère
Ne sois pas jaloux, trouve ta propre couleur, mon frère

Je changerai ma vie, pas mes rêves
J'ai l'air ordinaire mais j'ai des pensées suprêmes
Le moment venu, la foule criera mon nom
Je suis éveillé, je ne vis pas dans mes rêves

Que le temps leur semble inutile,
Pourtant, ils resteront dans leurs oreilles
Que les rythmes s'arrêtent, que cette flèche se brise
Le dard de l'art factice, la flèche atteint sa cible

En pensant à la blessure que Dieu a infligée avec amour
Cette blessure ne guérira pas
On se soigne nous-mêmes, en espérant ne pas mourir en un instant

Tu me demandes comment je vais

J'ai l'impression que personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi, j'ai l'impression que personne ne l'est

J'ai l'impression que mon esprit n'est pas en ma possession,
Comme si le diable se cachait quelque part à l'intérieur
Il y a eu tant d'incidents et mon chemin a été difficile
Ils étaient dans mon esprit et me conduisaient

Et ne me dis pas ce que je peux ou ne peux pas faire
C'est si facile pour moi de te comprendre
Parce que tu ne sais pas ce que j'ai traversé
En tout, je suis bien meilleur que toi, salope