Allahu Allahu - Ayisha Abdul Basith , Ishrak Hussain перевод на русский

Allahu Allahu

Allahu Allahu
Allahu Allah
As-subahu bada min tala'atihi
Wa 'l-laylu daja min wa faratihi

তোমার অপার নূরের আলোয়
সকল আধার যে হয় দূর

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Hai nur-i sahar chehre se tere
Aur Shab ki raunaq zulfon se
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

ভোরের সুরুজ দেয় যে কিরণ
স্নিগ্ধ কোমল সমধুর

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Kanz-ul-karamii mowl-an-ni'amii
Haad-il-umamii li sharii'ati hii
Ni'mat Ka khazina hai Mawla
Ganjina-yi rehmat hai Aqa

গ্রহ তারা নিহারিকা
অসীম মহাকাশ গড়েছো তুমি

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Sa'ata 'sh-shajaru nataqa 'l-hajaru
Shaqqa 'l-qamaru bi-isharatihi
Ungli ke ishare par a chale
Hijaz se pathar bol ute

অনন্ত সুন্দর মহিমালয়
শ্রেষ্ঠতম তুমি স্নেহ সন্ধ্যায়

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu
La ilaha illallah

Аллах, Аллах

Аллах, Аллах
Аллах, Аллах
Утро наступает с Его восходом,
А ночь темнеет с Его заходом.

В свете Твоего безграничного сияния
Вся тьма исчезает.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Свет утренней зари - от Твоего лица,
А сияние ночи - от Твоих локонов.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах

Лучи утреннего солнца дарят
Нежную, мягкую сладость.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Сокровищница щедрости, Господь благодеяний,
Водитель общины к Его закону.
Ты - сокровищница благодати, о, Владыка,
Ты - сокровищница милосердия, о, Повелитель.

Планеты, звезды, туманности,
Ты создал бесконечный космос.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Деревья заговорили, камни заговорили,
Луна раскололась по Его знаку.
По Твоему знаку пальцем,
Из Хиджаза камни заговорили.

Бесконечно прекрасный Гималаи,
Ты величайший в нежных сумерках.

Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах
Нет Бога, кроме Аллаха.