C'est la Vie My Baby - Ishtar перевод на немецкий

C'est la Vie My Baby

Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
You know
Easy come, easy go
That's the only rule I follow
But like the hot desert sun
I burn for the one
Wholl give me tomorrow
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
Baby
We can't say we haven't tried
To take the magic of our ride
We loved and we lost
And now we pay the cost
Love has no price
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
(Every day)
One night
One starry heavenly passionate night
Under the right grass and moonlight
I know he will come to me
Hell slowly unveil the mysteries of me
And well dance with abandoned delight
So satisfied
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear

C'est la Vie, mein Schatz

C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass das Leben fair ist
Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten
(Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten)
(C'est la vie)
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass die Liebe fair ist
Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten
(Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten)
(C'est la vie)
Kein Bedauern, ich schwöre
Du weißt
Leicht kommen, leicht gehen
Das ist die einzige Regel, der ich folge
Aber wie die heiße Wüstensonne
Ich brenne für den Einen
Der mir das Morgen schenkt
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass das Leben fair ist
Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten
(Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten)
(C'est la vie)
Kein Bedauern, ich schwöre
Schatz
Wir können nicht sagen, wir hätten es nicht versucht
Den Zauber unserer Reise zu nehmen
Wir liebten und wir verloren
Und jetzt zahlen wir den Preis
Liebe hat keinen Preis
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass das Leben fair ist
Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten
(Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten)
(C'est la vie)
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass die Liebe fair ist
Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten
(Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten)
(C'est la vie)
Kein Bedauern, ich schwöre
(Jeden Tag)
Eine Nacht
Eine sternenklare, himmlische, leidenschaftliche Nacht
Unter dem richtigen Gras und Mondlicht
Ich weiß, er wird zu mir kommen
Er wird langsam die Geheimnisse von mir enthüllen
Und wir werden mit verlassener Freude tanzen
So zufrieden
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass das Leben fair ist
Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten
(Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten)
(C'est la vie)
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass die Liebe fair ist
Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten
(Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten)
(C'est la vie)
Kein Bedauern, ich schwöre
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass das Leben fair ist
Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten
(Nur die vergängliche Zeit, die wir teilten)
(C'est la vie)
C'est la vie, mein Herz
Oh, wer hat gesagt, dass die Liebe fair ist
Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten
(Nur die Tränen und das Lachen, das wir teilten)
(C'est la vie)
Kein Bedauern, ich schwöre