Текст и перевод песни Ishtar - C'est la Vie My Baby

C'est la Vie My Baby

Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
You know
Easy come, easy go
That's the only rule I follow
But like the hot desert sun
I burn for the one
Wholl give me tomorrow
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
Baby
We can't say we haven't tried
To take the magic of our ride
We loved and we lost
And now we pay the cost
Love has no price
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
(Every day)
One night
One starry heavenly passionate night
Under the right grass and moonlight
I know he will come to me
Hell slowly unveil the mysteries of me
And well dance with abandoned delight
So satisfied
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear

C'est la vie mon bébé

C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que la vie était juste ?
Ce n'est que le temps qui passe, que nous avons partagé
(Ce n'est que le temps qui passe que nous avons partagé)
(C'est la vie)
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que l'amour était juste ?
Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés
(Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés)
(C'est la vie)
Pas de regrets, je te le jure
Tu sais
Facile à venir, facile à aller
C'est la seule règle que je suis
Mais comme le soleil chaud du désert
Je brûle pour celui
Qui me donnera demain
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que la vie était juste ?
Ce n'est que le temps qui passe, que nous avons partagé
(Ce n'est que le temps qui passe que nous avons partagé)
(C'est la vie)
Pas de regrets, je te le jure
Bébé
On ne peut pas dire qu'on n'a pas essayé
De prendre la magie de notre voyage
Nous avons aimé et perdu
Et maintenant nous payons le prix
L'amour n'a pas de prix
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que la vie était juste ?
Ce n'est que le temps qui passe, que nous avons partagé
(Ce n'est que le temps qui passe que nous avons partagé)
(C'est la vie)
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que l'amour était juste ?
Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés
(Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés)
(C'est la vie)
Pas de regrets, je te le jure
(Chaque jour)
Une nuit
Une nuit céleste passionnée étoilée
Sous la bonne herbe et la lumière de la lune
Je sais qu'il viendra à moi
Il dévoilera lentement les mystères de moi
Et nous danserons avec un abandon délicieux
Si satisfait
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que la vie était juste ?
Ce n'est que le temps qui passe, que nous avons partagé
(Ce n'est que le temps qui passe que nous avons partagé)
(C'est la vie)
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que l'amour était juste ?
Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés
(Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés)
(C'est la vie)
Pas de regrets, je te le jure
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que la vie était juste ?
Ce n'est que le temps qui passe, que nous avons partagé
(Ce n'est que le temps qui passe que nous avons partagé)
(C'est la vie)
C'est la vie mon bébé
Oh qui a dit que l'amour était juste ?
Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés
(Ce ne sont que les larmes et le rire que nous avons partagés)
(C'est la vie)
Pas de regrets, je te le jure