Текст и перевод песни Ishtar - Heartless Hug

Heartless Hug

Light! Moving slowly down so far
Tonight! I'll never forget your stench
Right! This is not true what tells your song
But I! loved your voice singing to me every lie
This all happened in a day
What's the matter with you?
What makes you change?
I can't accept. I can't survive
Give me something I could be convinced
Like a poisonous cake
You were so sweet when you were stabbing me
Like a silky thread
You tied my neck and suffocated me
Wake up and see what you've done with your love
I know you aren't you nightmare will finish soon
Like a sobbing kid
You gonna regret of your coldbloodedness
Like the scratch in my breast
You gonna have a deep gash in your heart
Tell me the truth why you did this to me?
The bloody blade in your hands laughs at me
Lie! down in my knees and look at my
Eye! I swear I'll cover your mistake tonight
Never Mind! You must hide quickly from this place
And fly! before I can't see you safe far away
Remove the devil out of your eyes!
Did you drink the water that Satan drinks?
I can't believe, I cannot breathe
Show me something I could be relieved
Like a poisonous cake
You were so sweet when you were stabbing me
Like a silky thread
You tied my neck and suffocated me
Erase your thoughts and lean on my breast
I can forgive you, whatever you do, but
Tell me the truth why you did this to me
My bloody bladein your hands sneer at me
Erase your thoughts and lean on my breast
I can forgive you, whatever you do, but
Tell me the truth why you did this to me
My bloody bladein your hands sneer at me

Étreinte sans cœur

Lumière ! Se déplaçant lentement, si loin
Ce soir ! Je n'oublierai jamais ta puanteur
Exact ! Ce n'est pas vrai, ce que dit ta chanson
Mais moi ! J'ai adoré ta voix qui me chantait tous les mensonges
Tout cela s'est passé en une journée
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui te fait changer ?
Je ne peux pas accepter. Je ne peux pas survivre
Donne-moi quelque chose qui pourrait me convaincre
Comme un gâteau empoisonné
Tu étais si douce quand tu me poignardaies
Comme un fil de soie
Tu as enroulé mon cou et tu m'as étouffée
Réveille-toi et vois ce que tu as fait avec ton amour
Je sais que tu n'es pas toi, ce cauchemar prendra bientôt fin
Comme un enfant qui sanglote
Tu vas regretter ta froideur
Comme la griffure dans ma poitrine
Tu auras une profonde entaille dans ton cœur
Dis-moi la vérité, pourquoi tu m'as fait ça ?
La lame ensanglantée dans tes mains se moque de moi
Mets-toi ! à genoux et regarde mon
Œil ! Je jure que je vais couvrir ta faute ce soir
N'importe quoi ! Tu dois te cacher vite de cet endroit
Et vole ! avant que je ne puisse te voir en sécurité loin d'ici
Enlève le diable de tes yeux !
As-tu bu l'eau que Satan boit ?
Je n'arrive pas à croire, je ne peux pas respirer
Montre-moi quelque chose qui pourrait me soulager
Comme un gâteau empoisonné
Tu étais si douce quand tu me poignardaies
Comme un fil de soie
Tu as enroulé mon cou et tu m'as étouffée
Efface tes pensées et repose-toi sur ma poitrine
Je peux te pardonner, quoi que tu fasses, mais
Dis-moi la vérité, pourquoi tu m'as fait ça ?
Ma lame ensanglantée dans tes mains se moque de moi
Efface tes pensées et repose-toi sur ma poitrine
Je peux te pardonner, quoi que tu fasses, mais
Dis-moi la vérité, pourquoi tu m'as fait ça ?
Ma lame ensanglantée dans tes mains se moque de moi