Текст и перевод песни Ishtar - Last Kiss

Last Kiss

Последний поцелуй

The desert has called out my name

Пустыня позвала меня по имени,

I should go out there again

Я должна снова отправиться туда,

So I could hear somebody pray

Чтобы услышать чью-то молитву,

And prayers will follow me

И молитвы последуют за мной.

Would you carry me, faithfully, over the seas?

Перенесешь ли ты меня, верно, через моря?

I'll open the sky to kiss you goodbye

Я открою небо, чтобы поцеловать тебя на прощание.

Fly-y-y

Лети-и-и

You gave up and you sacrificed

Ты сдался и ты пожертвовал,

You wanted to be with the stars

Ты хотел быть со звездами,

So no one could read in your eyes

Чтобы никто не мог прочитать в твоих глазах,

But have you said all your goodbyes?

Но ты попрощался со всеми?

Would you carry me, faithfully, over the seas?

Перенесешь ли ты меня, верно, через моря?

I'll open the sky to kiss you goodbye

Я открою небо, чтобы поцеловать тебя на прощание.

Fly-y-y

Лети-и-и

Kiss you goodbye

Целую тебя на прощание.

Fl-l-l-y-y-y

Лети-и-и-и-и

Оцените перевод

Авторы: Wayne Cochran

Альбом

The Alabina Years

дата релиза

20-01-2005

1 When I See
2 Habibi De Mis Amores - Habibi Ya Nour El Ein
3 Allahalek Ya Sidi
4 Last Kiss
5 Daf Hadash
6 Comme toi
7 Lamouni (Ligharou Meni)
8 Horchat hai caliptus
9 Alabina
10 Me encuentro en tu desierto (Sahara)
11 Eshebo (Chebba)
12 Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine (Mike Pela Version)
13 Baila Maria
14 Salma Ya Salama - Ole Y Ola
15 Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood)
16 Ya Mama Ya Mama
17 C'est la Vie My Baby

Еще альбомы